Toponyms (Place names)
Bartaquilar - Places - EODA
Bartaquilar (Aurkintza)
-
bartaguilar -
(1587)
NAN.PR.OIB , 3. k-bis
(...)
...en la endrecera llamada bartaguilar
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
bartaguilar -
(1587)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
vartaguilar, camino de -
(1608)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
la cantera de bartaguilar -
(1645)
NAN.PR.OIB , 25. k.
(...)
otra pieza en la cantera de bartaguilar
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
bartaguilar -
(1713)
NAN.PR.KDA , 16. k.
(...)
otra pieza...en lastacea de Bartaguilar
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
la fuente de bartaguilar -
(1713)
NAN.PR.KDA , --
(...)
dos piezas Junto a la fuente de Bartaguilar
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
barteguilar -
(1773)
NAN.PR.KDA , 25. k.
(...)
otra (pieza) en Barteguilar
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
barteguilar -
(1773)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
bartiguilara -
(1793)
NAN.PR.OIB , 79. k.
(...)
...en bartiguilara cinco cargas de tierra
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
bartiguilara -
(1793)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
bartiguilar -
(1826)
NAN.PR.OIB , 106. k.
(...)
ytt otra (pieza) en Bartiguilar
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
bartiguilar -
(1826)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
bartiguilar -
(1981)
SGE.50KART , 174
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
bartaquilar (artatzea de), (cantera de), (fuente de) -
(1994)
OV.11 , 365-366
(...)
Bartaquilar (Bartaguilar edo Bartaquilar hasieran, Bartiguilar edo Bartiquilar [bàrtikilár] gero, asimilazioz)-en -aquilar edo -aguilar elementu ezagun-hedatua dugu, alegia, beste toki batzutako Arranoarria, Arranomendia, Arranegi(a) (> Arnegi) edo Arranotegi(a)-ren [Ziraukin 1283an Arranoteguia azaltzen da. Ikus Lacarraren "Documento de Irache (1283) referente a Cirauqui", FLV, 17, 1974, 165-182. orr. Luciano Lapuentek Peña de Arranotegui biltzen du Ameskoan. Ikus TAM, 401. or.] adierakidea. Bartaquilar dokumentazioan beti -g-rekin aurkitu badugu ere, daitekeena da inoiz edo behin -q-rekin nahastu izana, gaurko Bartiquilar-ek lehenago *Bartaquilar bat suposatzen baitu (cf. Agezako Aquilar eta Uxueko Akirazabal. Ikus sarrera hauek). Nolanahi ere, Bartaguilar-en adibideak ere garbiak dira eta ez dago zalantzarik [g]-dun aldakiak ere dokumentatzen direla. Alderdi hau herritik hurbil samar dago, La Tejería ondoan. Baranditurri, Pila, Pasalobos, Peñazamala, Beragu, Las Balsas eta La Balsa alta-rekin ere mugatzen du. 1645eko Cantera de Bartaquilar Valescura-ra doan bide ingurua dateke, alegia, La Balsa alta-tik Portillo de Beragu-raino zihoan bideaz eskuin aldeko eremua, Bartaquilar-eko alderdirik gorena. Hemen ere artea franko zegoen, Artatzea de Bartaquilar-ek erakusten duenez. Iturria ere bazen antzina. 1773an gaurko bokal sabaikaridun formaren aitzindaria den Barteguilar ediren dugu, eta hogei urte geroago Bartiguilara. Bartiguilar (edo Bartiquilar agian) aurren aldiz 1826an agertzen da.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
bartaquilar -
(1998)
NA.TM , LIV, 129
(...)
OBS.- Según indica Patxi Salaberri (EAEATB), de un desconocido bart(a), y aquilar/aguilar, voz que designa cumbres y altos de cabezos.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Bartaquilar -
(2019)
NA.TOF , 296953
What: Espacio rústico
Situation: Gallipienzo / Galipentzu
Origin: NA.TOF
- bàrtikilár - (1992-1999) [NA.TM]
- Bartaquilar ()
- Bartaquilar ()
ETRS89 30T X.629563 Y.4709794
Lon.1º25'20"W - Lat.42º31'46"N
cartography:
174-73-C3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.