Toponyms (Place names)
Atajo Pico - Places - EODA
Atajo Pico (Basabidea)
-
atajo pico, el -
(1994)
OV.11 , 353
(...)
Herritik zubira jaisten den bide-zigor xuta da. Gure informatzaileak dioenez, mando bat sabelminez zegoenean lasterbide honetatik jaisten zuten, "tripak nahas zekizkion". Euskaraz honen irudikoa den Askalasko bide pikua dugu gaurregun Arbizun.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
atajo pico -
(1998)
NA.TM , LIV, 126
(...)
OBS.- Según observa Patxi Salaberri (EAEATB), se trata de un empinado atajo que va desde el pueblo hasta el puente. Según información local, era costumbre que a los mulos con dolor de estómago se les obligara a bajar por ahí, 'para que se les revolvieran las tripas'.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Atajo Pico -
(2019)
NA.TOF , 296893
What: Servicios de comunicación y transporte
Situation: Gallipienzo / Galipentzu
Origin: NA.TOF
- el atájo píko - (1992-1999) [NA.TM]
- Atajo Pico ()
- Atajo Pico ()
ETRS89 30T X.630867 Y.4708994
Lon.1º24'24"W - Lat.42º31'20"N
cartography:
174-73-E6 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.