Toponyms (Place names)
Ardantzelarreta - Places - EODA
Ardantzelarreta (Aurkintza)
-
ardanzelarreta -
(1709)
NAN.PR.OBA , C.62
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ardanzelarreta -
(1721)
NAN.PR.OBA , C.73
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ardanzelarreta -
(1722)
NAN.PR.AÑO , C.8 N.30
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ardanzelarreta -
(1728)
NAN.PR.OBA , C.21 N.2
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ardance larretua -
(1753)
NAN.PR.AÑO , C.19 N.53
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ardance larreta -
(1753)
NAN.PR.AÑO , C.19 N.53
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ardanzacarreta -
(1893)
NAA.KAT.ADIOS , T.3
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ardanzalarreta -
(1913)
NAA.KAT.ADIOS , T.3
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ardancelarreta -
(1981)
SGE.50KART , 141
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aucelarreta -
(1981)
IGNE.25 , 141-III
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ardantze -
(1985)
JIM.ESTN , 72. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
ardantze -
(1987)
JIM.ESTN , 50. or.
(...)
La presencia del topónimo ardantze, con amplio cortejo de calificativos y referencias de relación y situación, evidencia que el cultivo de la vid se dio en gran parte de la Vasconia primigenia.
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
ardantze -
(1988)
JIM.ESTN , 62. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.3.4. Viña (Ardantze). Viña joven (Majuelo).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
ardantze -
(1988)
JIM.ESTN , 65. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.3.13. Viña (Ardantze).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
larreta -
(1990)
JIM.ESTN , 155. or.
(...)
XIV. ¿El nombre vasco de Los Arcos según el Fuero de Estella? [en Fornes Linguae Vasconum, XXII, núm. 55 (1990), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-63] […] 2. Toponimia en el fuero estelles de 1164 […] 2.1. Arqueta / Arkueta […] Prescindiendo de la variante Arteta,520 [LACARRA, 1969, II, 63, 2A] debida sin duda a error del amanuense, el topónimo Arqueta, Archeta está compuesto de un primer elemento más la desinencia o postposición -eta, frecuentísima en toponimia vasca, y que suele indicar pluralidad. Podríamos aportar multitud de ejemplos; sirva esta muestra: Ardantzeta (ardantza, ardantze + eta) ‘las viñas’; Arrobieta (arrobi + eta) ‘las canteras’; Baratzeta (baratz + eta) ‘las huertas’; Buztineta (buztin + eta) ‘los bustines’ (arcillas); Gatzarrieta (gatzarri + eta) ‘las saleras’ (piedras para sal); Gurutzeta (gurutze + eta) ‘las cruces’; Iturri eta (iturri + eta) ‘las fuentes’; Larreta ‘los larres’ (pastizales); Noveleta ‘las noblas’ (majuelos); Zubieta ‘los puentes’.
(...)What: Leku-izena
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
ardantzelarreta -
(1998)
NA.TM , LIII, 31
(...)
OBS.- Del euskera ardantze 'viña', larre 'pastizal' y el sufijo de lugar -eta. Ver en el glosario ARDANTZE y LARRE [ARDANTZE: Viña. Es término ubicuo en la toponimia vasca de Navarra, lo que nos habla de la extensión antigua de este cultivo en zonas donde hoy no existe, como Val de Ollo, Cuenca de Pamplona, Barranca o Améscoa.; LARRE: La palabra vasca larre significa generalmente pastizal, pradera, aunque en la Cuenca de Pamplona larre en toponimia suele significar 'lieco, erial, yermo', es decir, campo que no se cultiva. "En la Cendea de Cizur es voz de uso común, utilizada incluso por los escribanos en vez de su equivalente "yermo" (OV. CIZ. 286). En Olza es el nombre común aplicado a rasos y yermos tradicionalmente destinados a pastos (OV OLZ. 199). // En Juslapeña llaman así a un terreno lieco, generalmente de propiedad municipal que se encuentra cercano al monte, a diferencia de los sotos, cercanos al río y al pueblo, y que en ocasiones sirve de pasto]. ARDANTZE y LARRE.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Ardantzelarreta -
(2019)
NA.TOF , 253580
What: Espacio rústico
Situation: Adiós
Origin: NA.TOF
- Ardantzelarreta ()
- Ardantzelarreta ()
ETRS89 30T X.602745 Y.4726751
Lon.1º44'44"W - Lat.42º41'10"N
cartography:
141-83-A5 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.