Toponyms (Place names)
Calchetas - Places - EODA
Calchetas (Herri hustua)
-
calchetas -
(1117)
YAN.ADRN , III, 89
(...)
Calchetas
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
calchetas -
(1117)
OV.14.20 , 16, 206
(...)
Calchetas
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
calcetas, illam turrem de -
(1156)
OV.14.20 , T.
(...)
Calcetas, Illam turrem de
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
calcetas, garcia iermano sanç de -
(1156)
OV.14.20 , 16, 192
(...)
Calcetas, Garcia Iermano sanç de
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
calchetas -
(1326)
, F.12
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
garcia sanchiz de calchetas -
(1366)
CAR.PNAXIV , 440 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIv)
(...)
Item Garcia Sanchiz de Calchetas, II florines
(...)What: Zergaduna
Situation: Tutera (San Julian)
Origin: CAR.PNAXIV -
pero calchetas -
(1366)
CAR.PNAXIV , 432 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIv)
(...)
Item Toda, la de Pero Calchetas, II florines
(...)What: Zergadun [labradores] baten aita edo senarra
Situation: Arguedas
Origin: CAR.PNAXIV -
johan de calchetas -
(1366)
CAR.PNAXIV , 432 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIv)
(...)
Johan de Calchetas, IIII florines
(...)What: Zergaduna [labradores]
Situation: Arguedas
Origin: CAR.PNAXIV -
apariçio de calchetas -
(1366)
CAR.PNAXIV , 442 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIVv)
(...)
la muger de Apariçio de Calchetas, III florines
(...)What: Zergadun baten senarra
Situation: Tutera (Done Petri)
Origin: CAR.PNAXIV -
sancha de colchetas -
(1366)
CAR.PNAXIV , 442 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVr)
(...)
Item Sancha de Colchetas, III florines
(...)What: Zergaduna
Situation: Tutera (Done Mikel)
Origin: CAR.PNAXIV -
miguel martiniz de calchetas -
(1366)
CAR.PNAXIV , 442 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVv)
(...)
Item Miguel Martiniz de Calchetas con su fijo, V florines
(...)What: Zergaduna
Situation: Tutera (Salbatore)
Origin: CAR.PNAXIV -
bertolomeo de calchetas -
(1366)
CAR.PNAXIV , 443 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIr)
(...)
Item Bertolomeo de Calchetas, I florin
(...)What: Zergaduna
Situation: Tutera (Salbatore)
Origin: CAR.PNAXIV -
dona bertholomea de calchetas -
(1366)
CAR.PNAXIV , 440 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIv)
(...)
Item dona Bertholomea de Calchetas con sus fillos, VIII florines
(...)What: Zergaduna
Situation: Tutera (Andre Maria)
Origin: CAR.PNAXIV -
calchetas -
(1443)
, F.50
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
calchetas -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.359 [ID.PDNA, 321. or.]
(...)
Calchetas. Era encomienda de la Orden de San Juan y su comendador fray Francisco Pasquier
(...)What: Jendegabetutako lekua
Situation: Erribera
Origin: ID.PDNA -
calchetas -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.98? [ID.PDNA, 333. or.]
(...)
Calchetas. A media hora de Tudela y de Urzante, quedaban en pie una ermita de la advocación de San Juan, un lagar «diezmatorio» y un corral para el ganado en una pequeña altura. Pertenecía a la encomienda de su nombre de la Orden de San Juan, cuyo último comendador, fray Pedro de Acedo, había fallecido recientemente. Su jurisdicción baja y mediana estaba incorporada al lugar de Urzante, también de la Orden
(...)What: Jendegabetutako lekua
Situation: Erribera
Origin: ID.PDNA -
calchetas -
(1802)
DRAH , I, 191
(...)
desp., señ. en la mer. de Tudela , r. de Navarra. Está en la márgen derecha del rio Queyles, en una eminencia entre Tudela y Urzante, donde ahora hay una ermita de S. Juan Bautista que pertenece á la religion de S. Juan con título de encomienda. Fué villa sujeta á los fueros que dió a Tudela en el año 1117 D. Alonso el batallador, y se llamó Calcetas: la qual con su castillo y términos donó en 1149 el rey D. García Ramirez á D. Ramiro Garcés, Los exércitos de Castilla y Aragon se apoderáron de ella en 1152; pero luego fué recobrada y Permaneció en el dominio del rey D. García hasta el año de 1156 que la vendió con todos sus derechos á la religion de S. Juan y su prior D. Guillen de Belmes por 400 maravedís lupinos. Para evitar las hostilidades que podian hacerse contra Tudela y demas pueblos de Navarra si los enemigos se apoderaban de la torre ó castillo de esta villa, se demolió en el año de 1167, cuyo hecho, como memorable, se anotó en las fechas de los documentos de aquel año, que el analista de Navarra con equivocacion reduce al de 1152. La jurisdiccion eclesiástica ha pertenecido siempre al ordinario de Tudela, y la religion le pagaba cada año un maravedí de oro, hasta que en el de 1370 se la indemnizó de esta obligacion por haber cedido la mitad de Murchante. Era entónces villa considerable, y sus vecinos contribuyéron al pago de los cañones que se fabricáron para Tudela. Hoy está despoblada, y sus términos confundidos con los de Urzante: solo ha quedado la iglesia ruinosa y sin asistencia. A.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
calchetas -
(1820)
NAN.HIP.TUT , L.1 F.246
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
calchetas -
(1845)
NAN.HIP.TUT , N.229 F.38
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
calchetas -
(1847)
NAN.HIP.TUT , N.229 F.62
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
calchetas -
(1852)
NAN.HIP.TUT , N.229 F.124
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
calchetas, campo de -
(1862)
NAN.HIP.TUT , N.230 P.137
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
calchetas -
(1891)
NAA.KAT , T.40-1
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
calchetas -
(1906)
NAA.KAT , T.40-2
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
calchetas -
(1969)
M.NLCDI , § 3, 36. or.
(...)
Hay mozárabes en Navarra, es decir, desde el punto de vista que aquí nos interesa, gentes que influidas por la cultura musulmana hablan o han hablado un romance de cuño anterior a los avances cristianos, como Micahel Moscaravo corredor (20, 1153) o el canónigo, también tudelano, Petrus Moçaravus (45, 1173). A ellos se debe, sin duda, la configuración fónica de un topónimo como Calchetas o, más claramente, el rio de Vasselcas, con el rio que dizen de las Vaselcas en Corella (537, 1294), continuador, sin sonorización de la oclusiva interior, de lat. basilica (4 [Cf. R. Menéndez Pidal, Origenes del español (3), p. 245 s. y 432])
(...)What: Toponimoa
Situation: Erribera
Origin: M.NLCDI -
calchetas -
(1992)
NA.TM , VII, 56
(...)
OBS.- Antigua villa reconquistada con Tudela (1119), y convertida en propiedad y encomienda de la Orden de San Juan de Jerusalén hasta las desamortizaciones del siglo XIX. Tuvo su iglesia dedicada a San Juan Bautista.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
calchetas -
(2000)
BEL.DEMR , 442
(...)
CALCHETAS: Río Queiles. Sufijación diminutiva, -ete, -eta y un derivado del latín Calicem, que ya en la lengua latina tenía que ver en una de sus acepciones con la conducción de aguas... Señala Frago García que: «El tratamiento que aquí se observa respecto de la k postpalatal es típicamente hispano-visigodo y mozárabe...» (27S).
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
Calchetas -
(2019)
NA.TOF , 260032
What: Espacio rústico
Situation: Cascante
Origin: NA.TOF
- Calchetas ()
- Calchetas ()
ETRS89 30T X.612228 Y.4653584
Lon.1º38'39"W - Lat.42º1'34"N
cartography:
282-75-E7 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.