Toponyms (Place names)
Portildelobos - Places - EODA
Portildelobos (Ataka)
-
portildelobos -
(1993)
NA.TM , XVII, 192
(...)
OBS.- Este topónimo cuenta con paralelos vascos exactos y muy frecuentes, (Otsaportillo, Otsoarrate) en los pueblos que rodean las sierras de Urbasa y Andía donde hasta tiempos recientes ha existido la fiera. Según Rafael Carasatorre en trabajo en publicación, estos topónimos suelen estar en relación con el sistema ancestral de cazar lobos mediante loberas. El sistema dejó de utilizarse en el siglo XVII, con la extensión del uso de las armas de fuego. En documento de 1649 en Unanua, se menciona "el bocal donde se cogen los lobos hacia la peña de Berain". Al amojonar la misma peña medio siglo más tarde dicen: "bocal donde antiguamente los de Unanua cogían los lobos", y en 1714 "oio echo en lo antiguo por los de Unanua para cazar lobos". Entre esas fechas se produjo pues el abandono del sistema".
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Portildelobos -
(2019)
NA.TOF , 277523
What: Orografía
Situation: Peralta / Azkoien
Origin: NA.TOF
- portíl de lóbos - (1992-1999) [NA.TM]
- Portildelobos ()
- Portildelobos ()
ETRS89 30T X.599319 Y.4688433
Lon.1º47'39"W - Lat.42º20'30"N
cartography:
206-82-C4 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.