Toponyms (Place names)
Berama - Places - EODA
Berama (Herri hustua)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Arakil > Arakil > Hiriberri
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Arakil > Arakil > Satrustegi
-
maria uerama -
(1330)
CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)
(...)
Maria Uerama, III s.
(...)What: Zergaduna [non podiente]
Situation: Oteitza
Origin: CAR.PNAXIV -
pascoal uerama -
(1330)
CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105r)
(...)
Pascoal Uerama, IIII s.
(...)What: Zergaduna [non podiente]
Situation: Oteitza
Origin: CAR.PNAXIV -
domingo de verama -
(1366)
CAR.PNAXIV , 552 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v B)
What: Zergaduna
Situation: Gares
Origin: CAR.PNAXIV -
berama -
(1366)
CAR.PNAXIV , 525 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80r A)
What: Herria
Situation: Arakil (Hiriberri-Satrustegi)
Origin: CAR.PNAXIV -
sancho de berama -
(1366)
CAR.PNAXIV , 545 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r A)
(...)
Sancho de Berama, III florines
(...)What: Zergaduna
Situation: Iruñea (Torredonda)
Origin: CAR.PNAXIV -
lope de berama -
(1366)
CAR.PNAXIV , 545 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r A)
(...)
Lope de Berama, III florines
(...)What: Zergaduna
Situation: Iruñea (Torredonda)
Origin: CAR.PNAXIV -
berama -
(1366)
CAR.PNAXIV , 561 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115r B)
(...)
EN BERAMA
(...)What: Herria
Situation: Arakil [Satrustegi-Hiriberri]
Origin: CAR.PNAXIV -
berema o berama -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.251 [ID.PDNA, 316. or.]
(...)
Berema o Berama. Antigua encomienda
(...)What: Jendegabetutako lekua
Situation: Arakil
Origin: ID.PDNA -
berema -
(1653)
NAN.PR.HIR , C.59 F.90
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berema -
(1712)
NAN.PR.IHAB , C.73 N.13
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berema -
(1796)
NAN.PR.ASI , C.176 N.247
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berema o berama -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.13 [ID.PDNA, 325. or.]
(...)
Berema o Berama. Existía una ermita, gozándolo los de Satrústegui y varios foranos residentes en Villanueva y Yábar
(...)What: Jendegabetutako lekua
Situation: Arakil
Origin: ID.PDNA -
berama -
(1894)
NAA.KAT , T.18
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berama -
(1975)
ID.DNXV , 184. or.
(...)
En val de Araquil; próximo a Yábar estaba la cavería de este nombre, y las rentas pertenecían a Santa María de Pamplona. En las cuentas del recibidor de 1433, se dice que había sido cambiada por las posesiones de la chantría en las «pueblas nueuas» de Echarri-Arainaz, etc. En 1366 había 8 fuegos. Cita Altadill, con noticias desde 1306, situándose cerca de Torrino e Irañeta
(...)What: Herri hustua
Situation: Ihabar (Arakil)
Origin: ID.DNXV -
berama -
(1993)
NA.TM , XIII, 105
(...)
OBS.- Lugar al que concedió fueros Sancho el Fuerte (1210). Tenía diez fuegos en 1350. Constituyó una especie de coto en el que la corona percibía 30 libras de pecha, transferidas a la chantría de la catedral de Pamplona (1366). Durante este siglo pagaban la pecha de Berama los vecinos de Villanueva e Ihabar, lo que parece probar que para entonces se había despoblado. El término, en el que perduró la iglesia, fue gozado por los de Vilanueva, Ihabar y Satrustegi. Terminó constituyendo un coto redondo, propiedad privada de la "Sociedad Berama". "Se encuentra en la ladera de Andia, a poco más de kilómetro y medio al S. de Villanueva; la ermita, con entrada al muro norte, tiene ábside románico. Queda en la ermita el altar sin otro resto de interés; tiene vanos laterales al norte y al sur y sirve de cobijo al ganado. Quedan en los alrededores amontonamientos de piedras correspondientes a las casas desaparecidas, hay una borda en ruinas y otra en buenas condiciones" (Rafael Carasatorre, trabajo en publicación).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berama: ver berama en satrústegi -
(1993)
NA.TM , XIII, 76
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berama -
(1994)
JIM.ESTN , 172. or.
(...)
XV Arqueta ‘Los Arcos’ (Fuero de Estella) [en Fornes Linguae Vasconum, XXVI, núm. 65 (1994), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 121-134] […] 2.3.5. Arqueta / Los Arcos […] Sancho VII el Fuerte sustituyó el topónimo Villanueva (de Arakil) al conceder fueros «omnibus hominibus de Berama, et de Yriuerri et de Yabar».571 [FORTÚN PÉREZ DE CIRIZA, 1982, núm. 76]
(...)What: Herri hustua?
Situation: Arakil ?
Origin: JIM.ESTN -
Berama -
(2019)
NA.TOF , 411241
What: Espacio rústico
Situation: Arakil (Satrustegi)
Origin: NA.TOF
- beráma - (1992-1999) [NA.TM]
- Berama ()
- Berama ()
ETRS89 30T X.590005 Y.4750365
Lon.1º53'51"W - Lat.42º54'2"N
cartography:
114-57-E6 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.