Toponyms (Place names)
Iriondoko Salbatore - Places - EODA
Iriondoko Salbatore (Baseliza)
-
sanctus salvador de iriundo -
(2000 [1160])
ORP.MAISMED , I. kap., 12. or. [Dax]
(...)
Pays d’Ostabarès avec le Lantabat [...] proche de là était aussi sanctus salvador de iriundo correspondant au toponyme connu Iriondo mais inconnu pour ce lieu
(...)What: Eliza, herria
Situation: Oztibarre [Donaixtitik gertu]
Origin: ORP.MAISMED -
sanctus salvador de iriundo -
(2000 [1160])
ORP.MAISMED , V. kap., 259. or.
(...)
Saint-Just (en basque Doaixti), qui dépendait de l’abbaye de Sorde, n’est pas cité dans les recensements de feux médiévaux et ne sera érigé en paroisse qu’au XVIe siècle. Mais il y avait deux églises bien antérieures, donc un habitat: l’une nommée sanctus justus de equice (1160) qui donne le toponyme local ancien (voir ci-dessous Bunus) dérivé de ekhi “soleil”, l’autre sans doute à l’écart de l’habitat dite sanctus salvador de iriundo (littéralement “près de la ville”) (1160)
(...)What: Eliza, herria
Situation: Oztibarre [Donaixtitik gertu]
Origin: ORP.MAISMED
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.