Toponyms (Place names)
Elbate - Places - EODA
Elbate (House)
-
elvate -
(1350 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 244. or.
What: Etxea
Situation: Uharte Garazi
Origin: ORP.MAISMED -
elbate -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 244. or.
What: Etxea
Situation: Uharte Garazi
Origin: ORP.MAISMED -
elvate -
(2000 [1350])
ORP.MAISMED , III. kap., 174. or.
(...)
Les domonymes obscurs ou d’analyse incertaine [...] en Cize: à Uhart-Cize 1350 elvate et à Saint-Michel 1366 arciat actuellement “Artzitia” maison noble, ainsi que 1412 yndaug, guascuyl restent peu clairs; à Alciette 1366 getayry a un élément geta- inconnu; le nom ancien de Lécumberry 1264 ianiz identique en Navarre entre dans la série des toponymes à finale -iz souvent difficiles ou même imperméables (voir ci-dessus les anthroponymes); la difficulté a été notée plus haut pour les maisons nommées 1350 ezconz à Mendive; à Saint-Jean-le-Vieux 1479 chibolosta reste incompréhensible, de même que le premier élément de sozparregui (le labourdin xuxtur “buisson” pourrait en être à la rigueur une variante)
(...)What: Etxea
Situation: Uharte Garazi
Origin: ORP.MAISMED -
eluat -
(2000 [1412])
ORP.MAISMED , II. kap., 66. or.
(...)
A Uhart-Cize en 1412 Garce sanz s(einer) dirjgoyen, montastruch, Eluat, beçonalde, labadie, luro, lostau nau, noms de maîtres et de maisons mêlés, sont également omes de heugaburu “hommes de Heugaburu”: il est dit plus haut que la sal(le) de heugaburu ab sous omes yus esc(r)utz… “la Salle de Heugaburu a ses hommes ci- dessous écrits …” etc.
(...)What: Etxea
Situation: Uharte Garazi
Origin: ORP.MAISMED
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.