Toponyms (Place names)
Ahatsetxe - Places - EODA
Ahatsetxe (House)
-
hatxa eche -
(1350 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 244. or.
What: Jauregi baten jabetzako etxea [Ahatsako jauregiarena?]
Situation: Uharte Garazi
Origin: ORP.MAISMED -
hatxa- -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 157. or.
(...)
composés avec -tegi et etxe-: voir ci-dessus en Cize iputz- “Guipuscoan” nom ethnique, baigorri-, jatsu-, hatxa-, beescan-, pagola-, ancil, tarna-, imyzcoyz-, gesty- pour les noms de pays et paroisses, orçabal-, mendi-, burdele- (voir ci-dessus) pour des noms de maison
(...)What: Herria
Situation: Nafarroa Beherea
Origin: ORP.MAISMED -
hatsaetxe [ahaxe] -
(2000)
ORP.MAISMED , IV. kap., 186. or.
(...)
etxe “maison” peut être complété par aphez “abbé”, bereterr “prêtre”, ehule “tisserand”, jaun “seigneur” (jauretxe “maison du seigneur”, quoique rare, fait concurrence à jauregi), landerr “étranger” etc., et aussi des noms de lieux correspondant à des surnoms d’origine: burdeletxe, hatsaetxe, jestietxe, tarnaetxe nomment ainsi des originaires de “Bordeaux, Ahaxe, Gestas (en ce cas “appartenant au seigneur de la Salle de Gestas”), Tarnos”
(...)What: Etxe-izena [herria]
Situation: Euskal Herria
Origin: ORP.MAISMED -
ahatsetxe -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 244. or.
What: Jauregi baten jabetzako etxea [Ahatsako jauregiarena?]
Situation: Uharte Garazi
Origin: ORP.MAISMED
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.