Toponyms (Place names)
Aratzuribidea - Places - EODA
Aratzuribidea (-a) (Bidea)
-
camino real de la biurdana -
(1591)
NAN.AS.ISS , L.4, n.182
(...)
"Camino real que ha de esta Ciudad para el molino de la Biurdana"
(...)What: Bidea
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
camino de la biurdana -
(1598)
NAN.PR.IRÑ , C.12, n.13
(...)
Majuelo "en el camino que van para los molinos de la Biurdana"
(...)What: Bidea
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
camino real de la biurdana -
(1637)
NAN.PR.LIZ , C.193, n.182
What: Bidea
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
camino de la viurdana -
(1662)
ELBA.IRU , C.1229, n.13
(...)
Pieza en el término de San Roque, afrontada a la ermita y al camino de la Viurdana
(...)What: Bidea
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
camino real para los pinos -
(1723)
ELBA.IRU , C.1765, f.29
What: Bidea
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
camino para la casa de los pinos -
(1828)
NAN.HIP , 1, f.243
(...)
Camino para la casa de los Pinos y molino de la Biurdana
(...)What: Bidea
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
camino de la biurdana -
(1828)
NAN.HIP , 1, f.243
(...)
Pieza "debajo de la Cuesta de la Reina, a la salida del Portal Nuevo, afrontada con camino para la Casa de los Pinos y molino de la Biurdana"
(...)What: Bidea
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
camino vecinal del lugar de arazuri -
(1860)
NAN.EST.AP , Sec.1, p.41
(...)
camino mayor a la casa de los Pinos y al camino vecinal del lugar de Arazuri
(...)What: Bidea
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
camino de los pinos -
(1981)
ARA.PAM , III, p.128-129
(...)
Desde tiempo inmemorial, llamábase Camino de los Pinos por existir, en donde hoy está la Granja Provincial, la llamada 'Casa de los Pinos'
(...)What: Bidea
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
araçuri bidea; arazuri bidea -
(1986)
OV.01 , p.267
(...)
En Gazólaz
(...)What: Bidea
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
araçuri bidea; arazuri bidea -
(1990)
OV.06 , p.187
(...)
En Iza
(...)What: Bidea
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
[camino] de arazuri*. aratzuribidea -
(1994)
OV.12 , 5.2 B, 103-104. or.
(...)
B). Desde el Camino de las Provincias // La carretera de las Provincias Vascongadas salía del Portal nuevo, y a ella se unía el camino que venía de la Vuelta del Castillo y terminaba en la "Cuesta de la Reina". Debajo de ésta y a mitad de la cuesta, arrancaba un "camino mayor a la casa de los Pinos y al camino vecinal del lugar de Arazuri" (1860, Apeo, Sec.1, p.41). Conocido también por Camino de los PINOS, V.: 6.413.1. Fue habilitado en parte para la vía del ferrocarril del Plazaola. Continúa en uso
(...)What: Bidea
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
biurdana, camino de -
(1994)
OV.12 , 6.99.1, 186-187. or.
What: Bidea
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
pinos, camino de los -
(1994)
OV.12 , 6.413.1, 335. or.
(...)
Uno salía del Portal Nuevo, subía por la cuesta de la Reina (1828) y continuaba recto hasta ese paraje. Otro salía del Portal de Taconera por San Roque y bajaba hasta la casa y paraje de los Pinos, identificándose a partir de aquí con el camino de Milutze y Arazuri. Se llamó "Camino de la Biurdana", "Camino del puente de Milutze", "Camino de Arazuri"
(...)What: Bidea
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
arazuri, camino de. aratzuribidea -
(1994)
OV.12 , 6.27.1, 137. or.
(...)
V.: CAMINOS, 5.2
(...)What: Bidea
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
biurdana, camino de -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.99.1, 155. or.
What: Bidea
Situation: Iruñea
Origin: JIM.SAL.IRU -
pinos, camino de los -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.413.1, 274. or.
What: Bidea
Situation: Iruñea
Origin: JIM.SAL.IRU -
arazuri, camino de. aratzuribidea -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.27.1, 114. or.
(...)
Vid. CAMINOS, 5.2
(...)What: Bidea
Situation: Iruñea
Origin: JIM.SAL.IRU -
[camino] de arazuri*. aratzuribidea -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 5.2 B, 87-88. or.
(...)
Conocido también por Camino de los PINOS, Vid. 6.413.1
(...)What: Bidea
Situation: Iruñea
Origin: JIM.SAL.IRU
- Camino de Biurdana, Camino de los Pinos ()
- Camino de Aratzuri ()
ETRS89 30T X.608473 Y.4741167
Lon.1º40'23"W - Lat.42º48'55"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.