Toponyms (Place names)

(...)
Lo hallamos documentado en Burlada como «Iturrondora bidea»
(...)

(...)
Odonimia rural [...] Desde el pueblo partían radialmente varios caminos y senderos: a Iturrondo, la Fuente del Canal de Ezkaba y al lugar de Ansoáin; al convento de Capuchinos, por Mugazuri; a Morea, por la parte norte. Desde el puente viejo salían los de Mendillorri, Badostáin, Sarriguren, Mutilva y Olaz. A Huarte podía irse por el camino y puente de Altzutzate, aunque tenía preferencia el de Villava por Errondoa y la margen derecha del Arga
(...)

(...)
Odonimia rural [...] Un mismo camino puede tener diferentes nombres, según el punto al que dirige: el primer tramo del seguido para ir al lugar de Ansoáin era «el camino de la ermita»; de ahí hasta la actual calle Mayor, «Camino de la Venta»; su continuación hacia el norte, «Camino de Iturrondoa»; al final incidía en el «Camino de Ansoáin a Villava». Si hubiera de hacerse una clasificación según categorías (reales, vecinales, senderos), incluiríamos entre los primeros los que van de pueblo a pueblo, y entre los vecinales aquellos que tienen como término ad quem un paraje, aunque sea un tramo de camino real, como Iturriapurriabidea o el Camino de Iturrondo
(...)

(...)
Lo hallamos documentado en Burlada como «Iturrondora bidea» (1723) [421 ADP, Car. 1765, f. 307] y como «Iturrondobidea» en Villava, donde coincide con el camino al lugar de Ansoáin («Antsoainbidea») por las inmediaciones de la Fuente del Canal («Iturrondo»). También en versión castellana tanto en Burlada como en Villava. // Es un compuesto de itur- 'fuente', ondo 'junto a', la terminación del caso adlativo -ra 'hacia', y el sustantivo bide 'camino' más artículo, tiene el significado de 'el camino para Iturrondo'. // Mantienen su trayecto las calles Hilarión Eslava, Merindad de Sangüesa y diagonal del polígono industrial Iturrondo, hasta las inmediaciones de la Fuente del Canal, emplazada en el extremo septentrional del Manicomio y fuera de su tapia, junto al camino de Ansoáin a Villava. Los villaveses daban ese nombre al que iba desde la villa hasta la citada fuente, marcando el límite septentrional del término burladés, como hemos dicho
(...)

(...)
documentado también como «Iturrondobidea» o «Iturrondora bidea», iba del pueblo por la Ermita y la Venta hasta ese término , continuando hacia la fuente de Ezcaba y Ansoáin. Fue llamado también «Camino de Ezcaba», y «camino para la fuente de Iturrondo» (1710) [439 AGN, Protocolos Villava, Car. 56, núm. 36]
(...)