Toponyms (Place names)
San Esteban - Places - EODA
San Esteban (Eliza [desagertua], aurkintza)
-
sancti stephani -
(1007)
GOÑ.HOBPAMP , I, 173-177
(...)
DOC.
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
sant esteuan de bruslada -
(1291)
NAN.C , 5, f.57
(...)
NOT.: "Trebudo de la vinna del Rey erca la eglesia de Sant Esteuan de Bruslada"
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
ecclesia beati stephani de bruslada -
(1294)
FDMPV.106 , 1294, F.25
(...)
Documentación [...] Biblioteca Nacional de París, Registros de Comptos
(...)What: Eliza, aurkintza
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.BURL -
sant esteuan -
(1294)
NAN.C , 6, f.106
(...)
DOC.
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
sancti stephani -
(1322)
IR.PAM , p.194
(...)
NOT. [...] in termino Sancti Stephani
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
sant esteuan -
(1350)
NAN.C , 62, f.64
(...)
DOC. [...] hasta 1350
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
el campo -
(1644)
NAN.EST.AP , --
(...)
DOC.
(...)What: Larrea
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
ecclesia sancti stephani de ezquaua -
(1979-1987)
GOÑ.HOBPAMP , I, p.173-177
What: Eliza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
san esteban* -
(1994)
OV.12 , 7.99, 457. or.
(...)
(BURLADA) [...] NOT. [...] Paraje próximo a la desaparecida iglesia dedicada al Protomártir, cerca de Ezcaba, en término de Burlada
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
san esteban, iglesia de -
(1994)
OV.12 , 7.99C, 457-458. or.
(...)
El privilegio de Sancho el Mayor en favor de la iglesia de Pamplona menciona la "Ecclesia Sancti Stephani de Ezquaua" (HOP, I, 173-177) / ecclesie beati Stephani de Bruslada... ecclesiam Beati Stephani de Bruslada (1294, Reg. 6, f. 116v)
(...)What: Eliza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
campo -
(1994)
OV.12 , 6.120, 196. or.
(...)
NOT.: Arriendo de casa de la iglesia de San Nicolás, "frontero de la dicha iglesia, en el Campo, que afrenta a la casa de los carros" (1644). V.: TACONERA, Campo de la, 6.502.1
(...)What: Larrea
Situation: Iruñea
Origin: OV.12 -
san esteban* -
(1994)
OV.12 , 6.456, 356. or.
(...)
(BURLADA), V.: COCINADO, 7.99
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
campo -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.120, 163. or.
(...)
Vid. TACONERA, Campo de la, 6.502.1
(...)What: Larrea
Situation: Iruñea
Origin: JIM.SAL.IRU -
san esteban* -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.456, 291. or.
(...)
(BURLADA), Vid. COCINADO, 7.99
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.IRU -
san esteban* -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 7.99, 370. or.
(...)
(BURLADA)
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.IRU -
san esteban, iglesia de -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 7.99.3, 371. or.
What: Eliza
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.IRU -
san esteban, iglesia y término -
(2008)
JIM.SAL.BURL , V.2.104, 98. or.
(...)
Descripción. Mencionada en 1294 como referencia de situación de sendas viñas de la Corona, sitas una «junto a la iglesia de San Esteban de Bruslada» y otra «junto a la fuente de la iglesia de San Esteban de Bruslada» (1291[341 IDOATE IRAGI, 1965-1974, LI, núm. 53], «De tributo vinee regis prope ecclesiam beati Stephani de Bruslada»; «De tributo vinee regis prope fontem ecclesie beati Stephani de Bruslada» [342 Biblioteca Nacional de París, Registros de Comptos, 1294, f. 25]). // Por ahora carecemos de datos que permitan su localización
(...)What: Eliza, aurkintza
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.BURL
- San Esteban ()
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.