Toponyms (Place names)

(...)
Don Pedro de Artajona, obispo de Pamplona, dio en 1187 a los cofrades de San Salvador un solar «entre la villa y el camino de Santiago», donde estaba la iglesia o ermita de su patrono, para que construyeran una casa de cofradía, donde los socios pudieran reunirse y atender a los peregrinos. La importancia que adquirió el camino real de Villava a la Magdalena por Iturriapurria motivó el traslado de la casa junto a él, llevado a cabo en fecha imprecisa. Allí estaba por los años finales del siglo XVI. Los cofrades de San Salvador daban periódicamente en arriendo la «Casa que llaman de Cofradía, con su habitación, bodega y cubaje» (1728) [104 AGN, Protocolos Villava, Car. 69, núm. 11], con sus 55 peonadas de viña y 14 robadas de tierra blanca. En 1735 la tomó Martín de Astráin, residente en la Cofradía [105 AGN , Protocolos Villava, Car. 71, núm. 6]. Poseía también una viña en Arre (1744) [106 AGN, Protocolos Villava, Car . 74, núm. 68]. // Desde la Edad Media estuvo atendida por un matrimonio de «caseros». Juan Miguel de Arce vivía con su mujer en la «casa de la Cofraría de San Salvador de Burlada cabe Pamplona» en 1410; acusados de haber herido a María de Sagüés, habitante en el lugar, fueron condenados a pagar 25 libras de carlines blancos e indultados a ruegos de la infanta primogénita Juana [107 CASTRO ÁLAVA, 1952-1964 , XXVIII, núm. 255]
(...)