Toponyms (Place names)
Aguèrs - Places - EODA
Aguèrs (Auzoa)
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
aques, agues -
(1172/05/08 [1873])
RAY.SORDE , CLXXXI. dok., 154, 155. or.
(...)
Tam posteris quam presentibus notum fore volumus quod Arnaud de Leguinge, persuasione quorumdam adulantium et instictu diabolico, decimam de Aques [2. oharra, 155. or.: Agoès, quartier de la commune de Sainte-Suzanne, près de la motte féodale appelée aujourd'hui Peyraube] violenter Deo et Sancte-Susanne et Sancto Johanni de Sordua abstulit et eam tribus annis et eo amplius possedit. Dicebat namque quod in villa de Agues ecclesia antiquitus fuerat et eam rehedificare volebat, unde sicut ipsa villa ad suum spectabat dominium, cadem ratione decimam suam cese debere affirmabat, sed nulla ratione, nulla lege, nulla antiquorum auctoritate idipsum tueri poterat [...] Tandem de suo jure diffisus et tam villa de Agues quam ipse excomunicatus venit ad W. Bernardum, abbatem, et fecit finem cum eo de facta injuria penitens [...] Dedit iterum abbati quod homines de Sancta-Susanna liberam haberent paduentiam in omnibus terris suis que sunt circum circa videlicet in Aques et in Lane-Pla, et hoc quamdiu abbas vixerit
(...)What: Auzoa
Situation: Sainte-Suzanne
Origin: RAY.SORDE
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.