Toponyms (Place names)
Usiain - Places - EODA
Usiain (Herri hustua)
-
gusiayn -
(1268)
FEL.CEINA , N.127
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
gusiáin -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.147 [ID.PDNA, 313. or.]
(...)
Gusiáin. De los canónigos de Roncesvalles
(...)What: Jendegabetutako lekua
Situation: Itzagaondoa
Origin: ID.PDNA -
gusiayn -
(1591)
ROJ.CSOBP , F.158
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
gusiayn -
(1629)
NAN.PR.AUR , C.2 Bis N.94/105
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ussiain, termino redondo llamado -
(1722)
NAN.PR.ASI , C.112
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
usain -
(1800)
ID.PDNA , 313
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
usiáin (antes gusiáin) -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.64 [ID.PDNA, 330. or.]
(...)
Usiáin. Antes Gusiáin, de varios particulares
(...)What: Jendegabetutako lekua
Situation: Itzagaondoa
Origin: ID.PDNA -
usiain -
(1996)
NA.TM , XXXIII, 118, 120
(...)
OBS.- El lugar desolado de Gusiayn "se atiene y afronta de la una parte con el termino del lugar de Yçanoz, y de la otra parte con el termino del lugar de Yndurayn, y de la tercera parte con el termino del lugar de Turrillas" (1629). Su propietario, el Hospital de Roncersvalles, lo daba a censo perpetuo. En el paraje quedan ruinas de edificios (1985). Lekua izan zen.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
usiain -
(2000)
SAL.STAIN , 133. or.
(...)
Debemos señalar también que [-iain / -ain txandakaketa] se produce algunas veces dentro de un mismo topónimo, o en dos topónimos diferentes pero similares, la alternancia entre los finales en -ain y los en -iain (Usain en Mezkiritz / Usiain despoblado de Itzagaondoa), los en -(a)rrain y los en -(a)rriain (Akiturrain / Akiturriain en Uterga), los en -rain y los en -riain (Azain actualmente en Etxaleku, Azarain en 1718, pero Azariain en 1797 y 1815, NTEM-XLIV, 135; Gandirain en Garinoain en 1592 / Gandiriain normalmente y en la actualidad en Orba, NTEMXXXIX)..., es decir, que junto a un final -ain tenemos otro -iain
(...)What: Herri itzalia
Situation: Itzagaondoa
Origin: SAL.STAIN -
usiáin -
(2002)
IT.IZAG , 50. or.
(...)
También se localizaron en el valle [de Izagaondoa] los despoblados bajo-medievales de Etxague y Akidain (entre Reta y Ardanaz), Eizaga (en el término de Ardanaz), Usiáin y Muniáin (próximos a Induráin), San Costamiano (cerca de Lizarraga) y Larrañeta (¿junto a Zuazu?)
(...)What: Herri itzalia
Situation: Itzagaondoa
Origin: IT.IZAG
- usiáin - (1992-1999) [NA.TM]
- Usiain ()
- Usiáin ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.