Toponyms (Place names)
Iribarnegaraia - Places - EODA
Iribarnegaraia (-a) (Etxea)
-
irivarren garay -
(1350 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 249. or.
What: Zergarik gabeko etxea
Situation: Behorlegi
Origin: ORP.MAISMED -
yribarrne guarai -
(1366)
CAR.PNAXIV , 676 A (E dok. [AGN, Caj. 171, nº 29])
(...)
R. [IIII florines] Yribarrne Guarai
(...)What: Laborari etxea
Situation: Behorlegi
Origin: CAR.PNAXIV -
iribarren-garai -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 249. or.
What: Zergarik gabeko etxea
Situation: Behorlegi
Origin: ORP.MAISMED -
lop djriuarren -
(2000 [1300])
ORP.MAISMED , I. kap., 36. or. [Comptos]
(...)
Les procès ont été nombreux et les noms des maisons citées, en Cize surtout (les territoires de Mixe, Ostabarret et Baïgorry ont des juridictions spéciales et ne sont pas cités pour les frais de justice et condamnations particulières, ceux d’Arbéroue ne sont pas détaillés), sont écrits généralement avec soin [...] Lop Djriuarren (nombreuses maisons: à Aincille, Lécumberry, Mendive, Béhorléguy…)
(...)What: Etxe jabea, etxeak
Situation: Aintzila, Lekunberri Garazi, Mendibe, Behorlegi...
Origin: ORP.MAISMED
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.