Toponyms (Place names)

(...)
GOROSTO, h. cne. de Souraïde; paroisse mentionnée en 1757 (collations du dioc. de Bayonne)
(...)

(...)
gorosti “houx” est un dérivé lexicalisé dès le Moyen Age sur la base goro, une première fois avec le suffixe propre à divers mots botaniques -tz(e) (sifflante dorsale passée à l’articulation apicale devant occlusive selon une tendance constante de la langue), puis avec le suffixe caractérisant ou collectif -ti, la toponymie médiévale donnant des noms avec les trois stades: sur goro ou gorotz “houx” à Aïncille 1305 gorombil et 1412 gorombilo (maison citée constamment à partir de la fin du XIIIe siècle pour un cens annuel, actuellement “Gorombiloa”), peut-être dans des noms comme celui de Hasparren 1249 goloyotz et de Saint-Martin d’Arbéroue 1366 aguerre golotz; sur gorosti “houx, houssaie” à Macaye 1245 gorostaritze, à Souraïde 1249 gorostapasequo (semble le génitif d’un nom comme *gorostibaso “forêt de la houssaie”), à Bustince 1366 gorostiague, en Soule à Sauguis coroztice (et avec la même initiale sourde le bois nommé bosc de corrostordoy à Aussurucq)
(...)

(...)
baso “forêt, espace boisé”, mot à peu près perdu par le lexique commun actuel de la région, n’est pas le plus employé en domonymie médiévale aquitaine: il fait le nom de “Bassussarry” 1150 bassussarri et à Hasparren 1193 basuren, à Souraïde l’élément final de 1249 gorostapasequo (forme génitive: voir ci-dessus gorosti), à Guiche 1340 basabil, à Aïnhice 1293 bassagoyen et 1350 bassuviri, à Larribar 1350 vassagayz iuso et bassagayz suson (deux maisons, la dernière correspondant à basagaitz-garai nom actuellement contracté en “Baskaia”), et sans doute le nom de maison basarte de Juxue très sûrement médiéval quoique sans attestation écrite; le mot manque dans la domonymie souletine
(...)