Toponyms (Place names)

(...)
OBS.- Ver en el glosario BELOSO [BELOSO: En cuanto a la etimología del término citamos a continuación lo que José María Jimeno Jurío escribe sobre él en el Estudio toponímico de Burlada: "Compuesto de elor-, variante de elorri 'espino' (AV.,n.205) por pérdida de vocal final, normal en composición y derivación, más el sufijo abundancial -zu (AV.,n.622)= 'El Espinal'. El nombre ha seguido el mismo proceso que Elorzu> Elosu ; Orzaize> Osés; Edertarzun> Edertasun, documentados en dialectos orientales. Según Michelena, la alternancia de formas con consonante y sin ella en posición inicial es bastante frecuente (Cfr.: uztarri/buztarri; ospela/ mospela/ nospela/ uspela/ suspela; oroldio/ goroldio. La apertura de la -u final en o puede ser debida a influencia romance. Las variantes precedidas de consonante no tienen por qué ser las más antiguas. La identidad Beloso=Elosu está bien documentada en pueblos del valle de Xulapain. En Osinaga perduran en uso como equivalentes Elosu, Eloso. En Otsakar se documenta durante el siglo XVII Beloso (1646, T.J.P.), Eloso (1695, T.J.P.), que perdura vivo, Elosu (1638, T.J.P.); Elosogaña (1638, T.J.P.) y Elossugaña (1626, T.J.P.). En Larraiotz siguen llamando Beloso al que anteriormente consta como Eloso (1720,T:J.P.,1894 T.P.J.) o Velosocoalorra (1782, T.J.P.)." (ETB)].
(...)

(...)
OBS.- En cuanto a la etimología del término citamos a continuación lo que José María Jimeno Jurío escribe sobre él en el Estudio topónimico de Burlada: "Compuesto de elor, variante de elorri "espino" por pérdida de vocal final, normal en composición y derivación, más el sufijo abundacial -zu, "el espinal". El nombre a seguido el mismo proceso que elorzu> elosu; orzaize> osés, documentados en dialectos orientales. Según Mitxelena, la alternancia de formas con consonante y sin ella en posición inicial es bastante frecuente (Cfr.: uztarri/buztarri; ospela/mospela, nospela; uspela/suspela; oroldio/goroldio). La apertura de la -u final en o puede ser debida a influencia del romance. Las variantes precedidas de consonante no tienen por qué ser las más antiguas. La identidad beloso=eloso está bien documentada en pueblos del valle de Juslapeña. En Osinaga perduran en uso como equivalentes elosu, eloso. En Otsakar se documentan durante el siglo XVII beloso (1646, T.J.P.), eloso (1695, T.J.P.), que perdura vivo, elosu (1638, T.J.P.). En Larraiotz siguen llamando beloso al que anteriormente consta como eloso (1720, 1894, T.J.P.) o velosocoalorra (1782, T.J.P.)" (ETB).
(...)