Toponyms (Place names)
Amalikaxeta - Places - EODA
Amalikaxeta (Kaia)
-
amalikaxeta -
(1992)
OV.08 , 65. or.
(...)
OHARR.: Enbarkaderoa. P. Antxora joateko, jela fabrika zaharra zegoen tokian zen Amalikaxeta zeritzan enbarkaderoa, Herreratik izugarrizko buelta ez emateko txalupa batzu zituena. Harrizko eskailerak eta, bertan, kaxeta txiki bat. Pasajia zegoen hemen, beraz: "tranbia hartu behar zela eta, handik tranbia bertatik bertara ". Informatzaileek Amali izeneko emakumea arduratzen zela horretaz diote. // OHAR LING.: Bigarren osagaia, italierazko cassa 'caja' hitzaren txipigarri den cassetta hitzetik. Cassa, latinezko CAPSA-tik (COROMINAS, J.:Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana, Madrid, 1984. urtetik, ikus CASETON)
(...)What: Kaia
Situation: Pasai San Pedro
Origin: OV.08 -
amalikaxeta; kaxeta -
(1992)
OV.08 , OV.08, 65. or., ahoz. trad.
What: Kaia
Situation: Pasai San Pedro
Origin: OV.08 -
amalikaxeta -
(1992)
OV.08 , 189. or.
(...)
4. TOPONIMOEN SAILKAPENA [...] EKONOMI BIZITZA [...] 3) Arrantza
(...)What: Kaia
Situation: Pasaia
Origin: OV.08
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.