Toponyms (Place names)
Piedadea - Places - EODA
Piedadea (Plaza)
-
cruz de piedra e crucifixo -
(1555)
UA.DON , B sekz., 1. negoz., 1. libur., 2. exp., 137. or. g.
(...)
[...] "...en lo que toca a las casas que estan hacia la montaña de partes de Fuenterravia, desde la dicha yglesia de San Joan fasta las casas de Diego de la torre, e fasta la cruz de piedra e crucifixo que en aquella ensenada..." (1555, DAM.: B Sekz., 1. Negoz., 1. Libur., 2. Exp., 137. or. g.)
(...)What: Gurutzea
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
piedad -
(1628)
UA.PAS , C sekz., 2. negoz., 1. sail., 1. leg., 2. exp., 69. or. g.
(...)
[...] Plaza (1628)
(...)What: Plaza
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
piedad, la -
(1654)
UA.PAS , D sekz., 1. negoz., 1. leg., 2. exp.
What: Plaza
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
la piedad -
(1801 [1992])
UA.PAS , E sekz., 8. negoz., 2. sail., 1. leg. [OV.08, 53. or.]
(...)
"Al soldado que biene con la comida y cena para los que estan en servicio en esta Torre, parece que las barqueras de essa no le quieren pasar, por lo que estimare a Usted las encargue estrechamente a fin de que puntualmente lo conduzcan i luego se presente en la Piedad o otro sitio de su jurisdicion ..." [115. Ibid. [PAM.: E Sekz., 8. Negoz., 2. Sail., 1. Leg., Refacciones del Ayuntamiento con varios. Correspondencia. (Año 1521-1807)], or. gabe] (1801)
(...)What: Lekua (gaur plaza)
Situation: Pasaia
Origin: OV.08 -
piedad, la -
(1831)
KONT.PAS , 2. libur., 102. or. g.
(...)
[...] Elizatxoa (1831)
(...)What: Elizatxoa
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
piedad, la -
(1867)
DJE.PAS , 3. libur., 191. or. a.
(...)
[...] Enbarkaderoa (1867)
(...)What: Kaia
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
piedadia -
(1992)
OV.08 , OV.08, 154. or., ahoz. trad.
What: Plaza
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
piedadea -
(1992)
OV.08 , 189. or.
(...)
4. TOPONIMOEN SAILKAPENA [...] HAGIOTOPONIMIA: 1) Santutasun deiturarik gabekoak
(...)What: Plaza
Situation: Pasaia
Origin: OV.08 -
piedadea -
(1992)
OV.08 , 154. or.
(...)
DESK.: Plaza [...]
(...)What: Plaza
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
piedadia -
(1992)
OV.08 , 192. or.
(...)
INBENTARIO LINGUISTIKOA [...] 1. FONETIKA // 1.1. BOKALAK [...] F) Bokal elkarketak. Zabaldu ere joera zabaldua dugu geure toponimo asko eta askotan ea [ia] eta oa [ua] egitea. Hona hemen batzu: // -ESTRATALDIA // -FUERTEATZIA // -GURUTZIA // -MARIGALANTENIA // -PIEDADIA // -TORRIA // -ERRIALEKO TXOKUA // -ETXEONDOKO SORUA // -ONDARTXOKO ZULUA // -PISUKUA // -SALTUA
(...)What: Plaza
Situation: Pasaia
Origin: OV.08 -
piedadia; [pjéđađià] -
(1992)
OV.08 , 192. or.
(...)
INBENTARIO LINGUISTIKOA [...] 1. FONETIKA // 1.1. BOKALAK [...] G) Diptongoak. Ahoz jasotakoen anean, [ai̯], [ei̯], [oi̯], [aṷ], [eṷ] diptongo beheranzkoak ditugu; goranzkoen artean: [wi], [je], [wa] eta [we]. Hona hemen toponimo bakarren batzu, diptongo bakoitzeko toponimo bat aipatuz: // -GAINTZABAL; [gai̯ncáƀal] // -AKERREI; [akér̄ei̯] // -TURROIKO ARMALLAK; [túr̄oi̯kòar̄maḽàk] // -ARROKAUNDIETA; [ar̄ókaṷn̹djetà] // -EUZKIMALDA; [éṷskimal̹dà] // -AYERRUI; [ayer̄wí] // -PIEDADIA; [pjéđađià] // -KUARTELEKO KOSTA; [kwar̄télekòkośtà] // -AZKUENE; [áskwenè] // Diptongodun toponimo guztietan bakarra azaltzen zaigu bi modutara, alegia, diptongoarekin zein gabe: Eiro
(...)What: Plaza
Situation: Pasaia
Origin: OV.08
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.