Toponyms (Place names)

(...)
En valle de «Uçama» o Ulzama, en nuestros días. Era despoblado en 1401, pagando de pecha al recibidor 16 sueldos cuando estaba habitado. Ahora pertenecía al patrimonio real, con sus hierbas, aguas, pastos, montes, etc., habiéndose tributado al valle por 10 libras anuales de carlines prietos. Viendo el procurador-patrimonial que el rey «era decebido en el dicho tributo», es decir, defraudado, vuelve a tributarlo o cederlo en arriendo durante 10 años, a un tal Miguel Martíniz, carpintero de Pamplona, quien se comprometió a no cortar «arbor ni fusta alguna que sea verde, ni fazer carbon ni madera alguna, saluo la leyna sequa para el fuego, si la faylla cayda o ensecada» (Reg. 264, fol. 123). En 1435, la reina ordenaba al procurador-patrimonial, tener en cuenta la remisión de pecha a los concejos próximos de Lizaso, Derendiain o Guerendiain y Larrainzar, que habían disfrutado anteriormente de este desolado, hasta que se les subió la renta que pagaban, con gran daño. Acompaña carta de arriendo por el patrimonial (Cat., t. XLII, núm. 59). Hablando el recibidor en 1402, dice de Ulzama, que «ningun merino ni sozmerino» podía entrar en el valle. En el Libro de Fuegos de la merindad de Pamplona de 1427, se dice que Arrain solía tener anteriormente cuatro moradores. No figura este lugar en 1366
(...)