Toponyms (Place names)
Izpiltzegaña - Places - EODA
Izpiltzegaña (Gaina)
-
ayzpilce gayna -
(1593)
NAN.PR.IRÑ , Car. 13
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Gaina
Situation: Ezkirotz-Iruñea
Origin: OV.02 -
yzpilce gaña -
(1593)
NAN.PR.IRÑ , Car. 13
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Gaina
Situation: Ezkirotz-Iruñea
Origin: OV.02 -
yzpilz gaña -
(1613-1615)
NAN.PR.IRÑ , Car. 9
(...)
DOC. ANT. [...] OBSERV.: Piezas en Yzpilz gaña situadas «junto al termino de Pamplona» (1615), «afrontada con el termino de Pamplona» (1614)
(...)What: Gaina
Situation: Ezkirotz-Iruñea
Origin: OV.02 -
yzpilz gaña -
(1674)
ELBA.IRU , Car. 1272, n. 5
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Gaina
Situation: Ezkirotz-Iruñea
Origin: OV.02 -
yzpilz gaña -
(1711)
ELBA.IRU , Car. 1398, n. 6, f. 2
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Gaina
Situation: Ezkirotz-Iruñea
Origin: OV.02 -
ezpilgaña -
(1837)
UA.GAZ , Notas Cat., 361. or.
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Gaina
Situation: Ezkirotz
Origin: OV.02 -
ezpilgaña -
(1987)
OV.02 , 3.7B.92, 218. or.
(...)
OBSERV.: Debe relacionarse con el despoblado de «Ezpilz». Llaman «Espilagaña» o «Espelagaña» a la cuesta de la carretera N.121 entre Cordobilla y Noáin (V. 3. 4B. 46), alejada de nuestro «Espilz». Existió en Pamplona el topónimo «Aspilagaña» que, según apeo de 1860 se aplicaba a una amplia zona al O. de la carretera de Tafalla (actual Avda. de Zaragoza), desde el soto del Sadar (S) hasta las Tejerías (iglesia de la Milagrosa) (N) (BALEZTENA: Términos, p. 3). Parece haberse producido aquí un desplazamiento del topónimo «Ezpilagaña» hacia el NE, puesto que se documenta en el area pamplonesa de Donapea (BALEZTENA: O.c.., p. 4), altiplanicie en cuya ladera meridional está el término del despoblado «Espilze», También «Izpilz gaña», V. 3. 7B. 140
(...)What: Gaina
Situation: Ezkirotz
Origin: OV.02 -
izpilz gaña -
(1987)
OV.02 , 3.7B.140, 225. or.
(...)
OBSERV. [...] Parte N. más alta del término de Ezpilze contigua a Pamplona, y a su término de Donapea, por donde se extendía «Ezpilagaña»
(...)What: Gaina
Situation: Ezkirotz-Iruñea
Origin: OV.02 -
ayzpilçe gaña -
(1987)
OV.02 , 206. or.
(...)
Ayzpilçe gaña, V. IZPILZ GAÑA, 3. 7B. 140
(...)What: Gaina
Situation: Ezkirotz
Origin: OV.02 -
yzpilz; yzpilze (y compuestos) -
(1987)
OV.02 , 239. or.
(...)
Yzpilz; Yzpilze (y compuestos), V. 3. 7B. 135-142
(...)What: Aurkintzak
Situation: Ezkirotz
Origin: OV.02 -
izpiltzegaña -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 7B.125, 209. or.
What: Gaina
Situation: Ezkirotz
Origin: JIM.SAL.GAL -
ayzpilçe gaña -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 196. or.
(...)
Vid. IZPILTZEGAÑA
(...)What: Gaina
Situation: Ezkirotz
Origin: JIM.SAL.GAL -
ezpilgaña -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 7B.83, 204-205. or.
What: Gaina
Situation: Ezkirotz-Iruñea
Origin: JIM.SAL.GAL
- Ezpilgaña ()
ETRS89 30T X.609708 Y.4738210
Lon.1º39'31"W - Lat.42º47'18"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.