Toponyms (Place names)
Salbatore - Places - EODA
Salbatore (Kartierra)
-
sanctus salvator de maugorre -
(1160 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 278. or.
What: Etxe noblea
Situation: Bizkai [Amikuze]
Origin: ORP.MAISMED -
sanctus salvator de maugorre -
(2000 [1160-])
ORP.MAISMED , I. kap., 11. or. [Dax]
(...)
Pays de Mixe [...] Biscay n’est pas cité directement, mais par les chapelles ou églises annexées des maisons de Malgor (noble) sanctus salvator de maugorre, et de Beyrie (qui n’est pas Beyrie-sur-Joyeuse) sanctus sebastianus de beirie
(...)What: Eliza, etxea [herria: Bizkai]
Situation: Amikuze
Origin: ORP.MAISMED -
saint sauveur de malgorr -
(2010)
ORP.NTB , § 75 (s. v. Biscay), 43. or.
(...)
saint Sauveur de Malgorr “saint Sauveur de Malgorr” (peut-être anciennement “Malgorri”), annexée à cette maison noble (1160 sanctus salvator de maugorre, 1203 magorria) dont le nom “pente raide” ou “sèche” évoque bien le site par rapport à la vallée
(...)What: Ermita, etxea (Salbatore, Malgorrea)
Situation: Bizkai (Labetze-Bizkai)
Origin: ORP.NTB -
quartier chapelle -
(2015)
ANN.MAIR , www.annuaire-mairie.fr/rue-labets-biscay.html
What: Kartierra
Situation: Labetze-Bizkai
Origin: ANN.MAIR
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.