Toponyms (Place names)
Dibiña - Places - EODA
Dibiña (Eskualde zaharra)
- Araba > Arabako Lautada > Gasteiz
- Araba > Gorbeialdea > Zigoitia
-
divina -
(0984)
UBI.CSMC , 113
(...)
«Regnante Sancio rex in Pampilona, comite Lupe Sarrazinez in Divina»
(...)What: Eskualdea
Situation: Araba
Origin: IZ.05 -
divina -
(0984)
GAND.SM , 465
What: Eskualdea
Situation: Araba
Origin: IZ.05 -
diuina -
(1025)
FITA.RSM , --
What: Eskualdea
Situation: Araba
Origin: IZ.05 -
Divina -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 360. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Divina XXII rgs. [La suma efectiva asciende á 28, que originalmente se notaría XXIIX, ó tal vez á 30 (XXX), yendo comprendidas las poblaciones de Legarda y Artaza, que el códice galicano expresa.]. // Oto et Oto III rgs. Huribarri [Gal. "Huriuarri."] et Urrialdo [Llor. "Uribaldo."] III rgs. Mandoiana I rg. Gerenga I rg [Gal., Llor. interponen aquí: "Legarda una rega. Artazaha duo regas. Apodaca duo regas. Mendiguren una rega. Arangiz una rega."]. Aboggako [Gal., Llor. "Avoggoco."] I rg. Ihurre et Lopeggana III rgs. Apodaka II rgs. Mendiguen I rg. Arangiz I rg. Andiggana [Gal. "Andigana"; Llor. "Audicana."] et Oronda III rgs. Çuffia [Gal., Llor. "Zuffia."] de suso eta Çuffia de iuso novem reggas
(...)What: Eskualdea
Situation: Gasteiz
Origin: FITA.RSM -
diuina -
(1025 [1980, 2012])
AG.BAR.HGPV , III, 109-149. or. [SAL.ALANTR, 219. or. (s. v. Dibiña)]
(...)
En la reja, en 1025, tenemos Diuina
(...)What: Eskualde zaharra
Situation: Araba
Origin: SAL.ALANTR -
divina -
(1106)
GAND.SM , 950
What: Eskualdea
Situation: Araba
Origin: IZ.05 -
hiriuarri diuina -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 220
(...)
En adelante lo encontramos acompañando al nombre de alguna de las localidades de la zona: Hiriuarri diuina
(...)What: Eskualde zaharra
Situation: Vitoria-Gasteiz, Zigoitia
Origin: IZ.05 -
echavarri diuina -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 228
What: Eskualde zaharra
Situation: Vitoria-Gasteiz, Zigoitia
Origin: IZ.05 -
echavarri de viña -
(1454)
FDMPV.149 , 401
What: Herria
Situation: Araba
Origin: IZ.05 -
echabarri de vyña -
(1457)
FDMPV.149 , A9, 55
What: Herria
Situation: Araba
Origin: IZ.05 -
echabarry de vyna, hulibarry de viña -
(1457)
FDMPV.149 , 57
What: Herria
Situation: Araba
Origin: IZ.05 -
echauarri de biña -
(1497)
FDMPV.149 , 193
What: Herria
Situation: Araba
Origin: IZ.05 -
echauarri d'ibina -
(1518)
FDMPV.149 , 81
What: Eskualde zaharra
Situation: Vitoria-Gasteiz, Zigoitia
Origin: IZ.05 -
dibiña -
(2012)
SAL.ALANTR , 219. or.
(...)
Dibiña (Etxabarri Dibiña, Uribarri Dibiña) // En la reja, en 1025, tenemos Diuina y en el s. XIII, según Caro Baroja ([J., Historia General del País Vasco, vol. III, La Gran Enciclopedia Vasca, Haramburu, L. ed., Bilbao,] 1980: 143, 144) Uribarri-Divina, Echavarri-Divina. El étimo podría ser el antropónimo Dius o Divius (Solin [H.] & Salomies, [O., Repertorium nominum gentilium et cognominum latinorum, segunda edición, Olms - Weidmann, Hildesheim - Zürich - New York] 1994: 69). Podemos partir de *(tĕrra, villa) divina ‘la granja, la propiedad de Dius o Divius’, con nasal lene intervocálica que no cae debido probablemente a la palatalización causada por la vocal palatal anterior que lo impidió. El problema que esta explicación plantea es que la palatalización no se refleja en los primeros testimonios, lo cual parece querer decir que no existía. Por eso considero más probable que en la base tengamos el antropónimo Divinus (Solin & Salomies, 1994: 324), con la siguiente evolución: *(tĕrra, villa) divinana ‘la propiedad de Divinus’ > Dibinâa > DibiNa (con la primera nasal reforzada por la nasalidad resto de la n del sufijo) > Dibina > Dibiña (con palatalización posterior debida a la vocal palatal precedente)
(...)What: Eskualde zaharra
Situation: Araba
Origin: SAL.ALANTR -
dibiña -
(2014/04/10)
OB.AG , 3.3
(...)
Onomastika batzordeak Olatzagutian egindako bilkuran onartutako izena. 3.3- Ibiña / Dibiña eskualde izena. // Aurreko bilkuran Mikel Gorrotxategik banatutako txostentxoa aztertu da. Divina 984an eta 1025ean ageri da eskualdea izendatzeko eta, beraz, hasierako D- hori ezin da gaztelaniazko de-ren emaitza izan. Ibiña-ren aldeko lekukotza fidagarririk ere ez dago. Azkenik, EUDELekin batera argitara eman zen azken liburuan ageri diren Uribarri Dibiña eta Etxabarri Dibiña izenak berretsi dira. Horren osagarri, Dibiña izena onartu da antzinako eskualdea izendatzeko
(...)What: Eskualde zaharra
Situation: Foronda-Zigoitia
Origin: OB.AG -
dibiña -
(2015)
IZ.05 , 156. or.
(...)
Den. oficial: Ibiña (Etxabarri Ibiña); Viña (Ullibarri-Viña); Dibiña (Uribarri-Dibiña) [...] Etimol.: El étimo podría ser el antropónimo Dius o Divius. Podemos partir de *(uilla) divina ‘la granja, la propiedad de Dius o Divius’, con nasal lene en posición intervocálica que no cae debido probablemente a la palatalización causada por la vocal palatal anterior que lo impidió. // El problema que esta explicación plantea es que la palatalización no se refleja en los primeros testimonios, lo cual parece querer decir que no existía. Por eso consideramos más probable que en la base tengamos el antropónimo Divinus (ibid., 324), con la siguiente evolución: *(uilla) divinana ‘la propiedad de Divinus’ > *DibiNãɦ̃ã (con la primera nasal reforzada por la nasalidad resto de la n del sufijo) > Dibina > Dibiña (con palatalización posterior debida a la vocal palatal precedente). // Parece que los compuestos Echávarri Dibiña, Ullíbarri Dibiña se reinterpretaron a partir de una determinada fecha como Echávarri de Ibiña, Ullíbarri de Ibiña, hecho que facilitó la caída de la fricativa dental en posición intervocálica. Compárese con Deredia > (H)eredia o Deierri > Yerri en sintagmas como de Deredia, de Deierri.
(...)What: Eskualde zaharra
Situation: Gasteiz, Zigoitia
Origin: IZ.05 -
dibiña -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
What: Eskualde zaharra
Situation: Zigoitia (-a)
Origin: OB.AG
- [bí.ɲa] / ([di.βí.ɲa]) - (2015) [IZ.05]
ETRS89 30T X.521741 Y.4749219
Lon.2º44'1"W - Lat.42º53'42"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.