Toponyms (Place names)

(...)
57. Ola, en Fañanás, p. j. de Huesca, documentado el s. XII, donde también existe Las Olas, con artículo plural románico y concordancia de número, Ola, Camino de la, en Alcalá del Obispo, en Monflorite, en Siétamo, y en Tierz, todos ellos del p. j. de Huesca, Ola, Olivar de la, en Castilsabás, p. j. de Huesca, Olas, Murallas de las, en Urdués, p. j. de Jaca, habiendo, por otra parte, Olla, El Gran Pozo de la, con forma palatalizada, en la misma localidad, Olla, La, en Jabarrella, unido a Sabiñánigo, p. j. de Jaca, en Laspaúles, p. j. de Benabarre, y en Liesa, p. j. de Huesca, Olla, Barranco de la, en Fanlo, p. j. de Boltaña, Ollas, Las, en Rasal, p. j. de Jaca, Ollas, Barranco de las, en Casbas, p. j. de Huesca, hoy arruinado, Ollas, Fuente, en Estopiñán, p. j. de Tamarite de Litera, Ollas, Val de las, en Fraga. En lengua vasca ola era 'sel, bustaliza, cabaña', pasando después a significar 'ferrería', y en área donde perdura la h aspirada tiene la forma de olha, que para efectos de evolución románica se comportaba como la -Il- geminada del latín, por lo que en zona aragonesa pueden verse las dos evoluciones, ola y olla. Acaso se deba incluir aquí Guartola, en Loarre, p. j de Huesca, sin diptongación de la -o- en -ue-, cuyo primer elemento sería Guart, estudiado más abajo en §69. Recogemos aquí las palabras de L. Michelena, Apell. vascos, nº 481, que vienen bien al caso: "El doc. de Roncesvalles, año 1284, indica que ol(h)a era 'bustaliza' ya que en la lista que empieza por 'Estas son las bustaliças de Luçayde' aparecen Vaga olla, luan olla, Uriz olla, Çuaz olla beerecoa, Baga ola y Nauarr Olatze"
(...)