molino de la pocha -
(1680-1681)
NAN.PR.ELO, C.9 [CEEN, 80 (2005), 151.or. (263. oharra)]
(...)
Hace 54 años “fueron admitidos por vecinos y porcionistas del molino farinero de la Pocha del balle de Unciti y despues aca, an continuado se dar sus trigos y demas zeberas para moler al dho molino siempre que a estado aquel moliente y corriente y an perceuido tambien la parte de su arrenon que les a tocado, y considerando que los gastos que se les a ofrecido y ofrecen son mayores que el util y probecho que sacan del dho molino por los excesibos gastos que se ofrecen en el, por sus muchas quiebras y por esta razon y otras cosas” (...) “hazen suelta y dejacion de las dhas sus vecindades y porciones que tenian en el dho molino de la pocha y todo el lo ceden renuncian y traspasan a fabor de los demas vecinos y porcionistas que en el dho molino actualmente se allan” (PR MON C. 9)
(...)
molino arinero de la pocha -
(1713)
NAN.PR.ELO, C.13 [CEEN, 80 (2005), 151. or.]
(...)
Para 1713 los propietarios de “el molino arinero de la Pocha” eran exclusivamente vecinos de Zabalceta, Zoroquiáin y Cemboráin [264. oharra: PR MON C. 13]
(...)
molino de la pocha -
(1765)
NAN.PR.ELO, 12172 [CEEN, 80 (2005), 150. or. (261. oharra)]
(...)
En 1765 decían que el término llamado Yola de Monreal iba “desde el molino q llaman de la Pocha á la Cantera donde hai unos pies de robre corriendo pr la misma cantera hastta el mojon del terno de Andricain” (PR MON 12172)
(...)
molino derruido de la pocha -
(1765)
NAN.PR.ELO, 12172 [CEEN, 80 (2005), 151. or. (265. oharra)]
(...)
Arruinado en 1765, su piedra de moler habría sido llevada al molino de Monreal [265. oharra: 1765: “el molino derruido de la Pocha”. Juan Joseph López, maestro carpintero y molinero vecino de Monreal, hizo la estimación y tasación de “una piedra de moler qe hauia en ella” para llevarla al molino de Monreal (PR MON 12172)]
(...)
molino de la pocha -
(2005)
IT.UNCIT, 150-151. or.
(...)
Aparte del molino perteneciente a la Colegiata de Roncesvalles, en el término de Zabalceta se documenta (al menos desde 1587) otro molino más, en este caso perteneciente a varios lugares del valle y dado en arriendo. Era el llamado “molino de la Pocha”. Estaba en el término de Igola (Yola en el siglo XVIII) [261. oharra: En 1765 decían que el término llamado Yola de Monreal iba “desde el molino q llaman de la Pocha á la Cantera donde hai unos pies de robre corriendo pr la misma cantera hastta el mojon del terno de Andricain” (PR MON 12172)], en las proximidades del río Unciti en su salida del valle. // En 1647 eran propietarios porcionistas los vecinos de Zabalceta, Zoroquiáin, Cemboráin, Unciti, Artaiz y Najurieta [262. oharra: PR MON C. 2]. En torno a 1680-1681 se produjo la renuncia de los de Najurieta a continuar como porcionistas del referido molino. Se añade que continuaban siéndolo los de Cemboráin, Zoroquiáin, Zabalceta y Unciti. En el mismo documento de renuncia se precisa que habían sido admitidos como porcionistas 54 años antes [263. oharra: Hace 54 años “fueron admitidos por vecinos y porcionistas del molino farinero de la Pocha del balle de Unciti y despues aca, an continuado se dar sus trigos y demas zeberas para moler al dho molino siempre que a estado aquel moliente y corriente y an perceuido tambien la parte de su arrenon que les a tocado, y considerando que los gastos que se les a ofrecido y ofrecen son mayores que el util y probecho que sacan del dho molino por los excesibos gastos que se ofrecen en el, por sus muchas quiebras y por esta razon y otras cosas” (...) “hazen suelta y dejacion de las dhas sus vecindades y porciones que tenian en el dho molino de la pocha y todo el lo ceden renuncian y traspasan a fabor de los demas vecinos y porcionistas que en el dho molino actualmente se allan” (PR MON C. 9)]. Para 1713 los propietarios de “el molino arinero de la Pocha” eran exclusivamente vecinos de Zabalceta, Zoroquiáin y Cemboráin [264. oharra: PR MON C. 13]. // Arruinado en 1765, su piedra de moler habría sido llevada al molino de Monreal [265. oharra: 1765: “el molino derruido de la Pocha”. Juan Joseph López, maestro carpintero y molinero vecino de Monreal, hizo la estimación y tasación de “una piedra de moler qe hauia en ella” para llevarla al molino de Monreal (PR MON 12172)]. Hoy no queda recuerdo de él
(...)
Colection: Nafarroako Artxibategi Nagusia, Protokolo saila
Magazine:
Publisher:
Place: Iruñea
Date:
Reference:
Notes: Gazt. Protocolos de Monreal.
Type: artxibategia
Extraction: partziala
Field: dokumentazioa
IT.UNCIT - Oiconimia del Valle de Unciti
Abbreviation: IT.UNCIT
Author: ITULAIN IRURITA, Javier
Title: Oiconimia del Valle de Unciti
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine: 71
Publisher:
Place:
Date: 2005
Reference: 80 (2005), 85-178. or.
Notes:
Type: artikuluak
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
CUSTOMER SERVICE HOURS 9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.