Toponyms (Place names)

(...)
Campodarbe, en Boltaña, es decir, 'campo de Arbe', comparables a Arbea, caserío de Arrázola, Vizcaya, según la Fog. de 1704, (29 [oharra, 256. or.: Libro que comprende la Fogueración antigua del año 1704. Extractada del registro de su razón, y la nueba executada en virtud del Decreto de Junta Xral. de 19 de julio del año pasado de 1798. Biblioteca de la Diputación de Vizcaya]), y a Arbe, un caserío de Arechavaleta y otro de Azpeitia, según el Nomenclator de Guipúzcoa, (30 [oharra, 256. or.: Nomenclator de la provincia de Guipúzcoa, después de 1857]), y al ''top. Arbea, explicado 'petra super petram' (Leire 1104)", según recoge Michelena en Apell. vascos, nº 140, con segundo elemento -be, 'parte baja, suelo', reducción de behe, aplicado a (h)arri, 'piedra', como primer miembro de compuesto (h)arr-. Recuérdese también Castétarbe, cerca de Orthez, Gascuña, antes mencionado, §20, y acaso se deba incluir aquí Arba de Biel, despoblado, p. j. de Ejea de los Caballeros, Zaragoza, documentado por Ubieto para el s. X como Arb, Arbe y Arba
(...)

(...)
Entre los numerosos sufijos característicos de la toponimia vasca, hay dos, -aga y -eta, que se diferencian de todos los demás porque el tema nominal al que van añadidos nunca sufre los cambios usuales (pérdida de las vocales finales o cambio de su timbre) (99 [Fonética histórica vasca, p. 125 ss.]) en composición y derivación. De aquí, por ej., el contraste entre (H)arriaga, Harrieta (Alava, 1025, Arrieta en Navarra, desde 1094), que conservan la -i de (h)arri 'piedra', y Ardui ( Leire, 1098), Arbea ( 1104)' etc.; Arteaga (Leire, s. XI), Arte(e)ta, de arte 'encina', pero Artadi, Artaza, etc. Cf. Urrayturri 'Hontoria', de urre 'oro' (100 [Mun. Pampl. 184 (1320-21) y 201 (1322)]). // Esta diferencia guarda relación, a mi entender, con el hecho de que en la declinación nominal la adición de sufijos nunca produce cambios en el final del tema: -eta, cualquiera que sea su origen, se ha identificado casi siempre con el infijo -eta- que entra en la formación de los casos locales de plural, y -aga, a falta de otra correspondencia, tendrá que igualarse con -ak del nominativo plural
(...)