Toponyms (Place names)
Borde de Pourque - Places - EODA
Borde de Pourque (Etxea)
-
borde de pourque -
(1981)
IGNF.25 , 1344 est
(...)
Idiartea etxetik mendebaldera, mendi hegian gora
(...)What: Etxea
Situation: AMOROTZE-ZOKOTZE
Origin: IGNF.25 -
borda -
(2000 [1551])
ORP.MAISMED , III. kap., 143. or.
(...)
La même forme romane est donnée, en Basse-Navarre, pour une maison noble - la seule portant ce nom en Pays basque au Moyen Age - de Saint-Jean-le-Vieux 1366 la borde, les autres maisons ayant la forme basquisée à Irissarry 1412 borda, à Occos en Baïgorry 1350 idem et à Urdos laborda, maisons fivatières; à Juxue une graphie de 1353 bordax est explicitée comme une abréviation par la citation complète de 1551 bordaçahar “vieille borde”, ce même document donnant à Amorots en Mixe un borda parmi une liste d’une douzaine de feux, alors qu’il n’en existait que cinq en tout, dont trois nobles, en 1350: la fondation post-médiévale et guère antérieure d’un siècle en 1551 est pratiquement sûre pour les autres
(...)What: Etxea
Situation: Amorotze
Origin: ORP.MAISMED
- Borde de Pourque ()
- Borde de Pourque ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.