Toponyms (Place names)
Eskauriatza - Places - EODA
Eskauriatza (Auzo nagusia)
-
eskarioza, eskauriaza -
(1990)
BARR.OTA , III, 167-168
(...)
Barrenengoa [...] recoge Eskarioza y dice que es variante de Eskauriaza.
(...)What: Auzo nagusia
Situation: Okondo
Origin: IZ.05 -
eskauriatza -
(2003/11/19)
OB.AG , 1.3.4
(...)
Onomastika batzordeak Donostian izandako bileran onartutako izena
(...)What: Udaleko auzo nagusia
Situation: Okondo
Origin: OB.AG -
eskauriatza -
(2011/12/14)
ALHAO , 146. zkia., 11656. or.
(...)
OKONDO 6924 // Denominación oficial de capital del municipio y de núcleos de población de Okondo. // El Ayuntamiento de Okondo en sesión de 24 de noviembre de 2011 acordó que el municipio de Okondo está integrado por los distritos históricos de Okondoibarra, que incluye a los barrios de Irabien y Billatxika, y de Okondogoiena, que incluye los barrios de Aretxaga y Ugalde. Asimismo la capitalidad del municipio reside en el lugar donde se ubica el Ayuntamiento y cuyo nombre es el de Eskauriatza. // Okondo a 30 de noviembre de 2011.– El alcalde, SERGIO TATO EGUREN.
(...)What:
Situation:
Origin: ALHAO -
eskauriatza -
(2015)
IZ.05 , 176-177. or.
(...)
Den. oficial: Eskauriatza [...] Etimol.: Montenegro (1960: 506) relaciona los topónimos Escoira, Escorial y otros con ciertas «pervivencias metalíferas antiguas». Mitxelena (AV, 230) menciona el nombre eskoria ‘tierra negra buena’ que Azkue recoge en su diccionario, y cita también la acepción ‘marga, especie de arcilla’ del Conde de Pañaflorida. Añade que «no puede caber duda de que su sentido primitivo fue ‘escoria’ », nombre presente en Escoriaza ‘Escorial’, Escorza, y propone *eskauria, mozárabe escauria, como base de Escauriaza, Escauriza. Barrenengoa (1990, III, 168), tras los pasos de los mencionados autores, escribe que Eskauriaza (Okondo) es un compuesto de eskauria ‘marga’, ‘tierra negra buena’ y sufijo abundancial -tza, pero no lo relaciona con el microtopónimo denominado Escorial de Zuhatza (ibid., 167). Téngase en cuenta que Eskoriatza (G) se documenta a menudo como Ezcoriaça, Ezcoryaça en el s. XV, con z vasca correspondiente a una s latina o romance anterior.
(...)What: Herria
Situation: Okondo
Origin: IZ.05
- [eś.ka.rjó.θa] / ([eś.káu̯.ri.a.tsà]) - (2015) [IZ.05]
- Eskauriatza ()
ETRS89 30T X.498242 Y.4778516
Lon.3º1'13"W - Lat.43º9'38"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.