Toponyms (Place names)
Bagoeta - Places - EODA
Bagoeta (Troka)
-
beguheta -
(0952 [1930, 1956])
SERR.CSMC , 48 [M.IFOV, Emerita, 24, 331. or.]
(...)
Beguheta (año 952, CSM 48)
(...)What: Herri hustua
Situation: Luku?
Origin: M.IFOV -
bagoeta -
(1025 [1930, 1956])
SERR.CSMC , 91 [M.IFOV, Emerita, 24, 331. or.]
(...)
Ya se ha hablado (10, b) de la alternancia -b- / -f-. Por lo menos en algunas zonas guipuzcoanas, si prescindimos de palabras como el común fede “fe”, f se presenta como una variante estilística de p en algunas palabras: afari y apari “cena”, nafar y napar “navarro”, etc., siendo empleadas ambas formas en la misma localidad y por el mismo sujeto. // Como inicial, f latina esta representada por vasc. b-, p(h)-, f- y cero (h-): // Bagoeta (Ál., año 1025), Beguheta (año 952, CSM 48); Pagasarri, monte cerca de Bilbao, ffagassarri (año 1300), fagasarri (1310), pagasarri (1379); Pagolle (Bajo Nav.), doc. Paguola, Paguole, Pagola < lat. fagu
(...)What: Herri hustua
Situation: Luku?
Origin: M.IFOV -
bagüeta -
(1746 [1961, 1986])
OV.05 , AEF, XVIII (1961), 183. or. [IRI.TVC, 207. or.]
(...)
Bagüeta, Barranco, en Ansó, p. j. de Jaca, de bagu, 'haya', y -eta procedente del inesivo plural, igual que Bagüeta, 1746, labrantío de Luco-Urbina, de sabor arcaizante, siendo más común en la actualidad pago como apelativo, AEF, XVIII (1961), p. 183
(...)What: Alorra
Situation: Luku-Urbina (A)
Origin: IRI.TVC
- bagoeta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- bagüeta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.