Toponyms (Place names)
El Castellar - Places - EODA
El Castellar (Mendia)
-
castellar, el -
(1995)
NA.TM , XXIX, 144
(...)
OBS.- 1292 metros de altidud, siendo una de las principales cimas de la Sierra de Leire. Etimológicamente es un derivado de castillo.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
castellar, el -
(2000)
BEL.DEMR , 142-143
(...)
Bigüézal (1279 m). 'Lugar del Castillo'. El DRAE define así está voz. 'Campo donde hay o hubo un castillo'. De castillo y el sufijo -ar. Comentario. Muy cercana está la zona llamada El Fayar 'El Hayedo' y numerosos pasos que comunican las dos vertientes de la sierra: Paso de las Vacas, Paso de los Ajos, Paso de la Cueva del Romo y el Paso del Cable. En la cara sur se denomina a esa zona cercana a los pasos Los Colochos. Esta voz está relacionada con la voz altoaragonesa (DA) galacho 'fondo de un valle, cueva (escondite, refugio)'. En Tudela (VN) llaman galocho a 'hendidura o pequeño barranco que forman las aguas en los terrenos blandos'. Una gran cruz preside la cima.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR
- el kastellár - (1992-1999) [NA.TM]
- El Castellar ()
- El Castellar ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.