Toponyms (Place names)
Arrataka - Places - EODA
Arrataka (Ataka)
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Andoain > Leizotz
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Berastegi
-
ataka -
(1988)
JIM.ESTN , 68. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 11.2.2. Pasadizo (Ataka) [...] 11.2.5. Paso estrecho; Portillo (Ataka).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
arrataka -
(1993)
OV.10 , 240. or.
(...)
KOKAP.: Astabizkarren hego-mendebaldeko maldan dago, Andoain eta Berastegiren arteko mugan. // OHAR.: Izenaren etimologiak berak azaltzen digu zein entitateri dagokion izena, Arrataka harri arteko ateka edo pasabide estua baita. Harkaitz handia da Astabizkarren maldan dagoen hau eta bertaraino joan ez garen arren, informatzaile batek esan bezala, Foru Aldundiko mapetan harkaitzaren arteko bidezidorra azaltzen da. Harkaitza zeharkatzeak Andoaindik Berastegira -edo alderantziz- igarotzea dakar, bertan baitago bi herrien arteko muga. Beste informatzaileak harkaitzari berari esaten dio Arrataka.
(...)What: Haitzartea
Situation: Leizotz (Andoain)
Origin: OV.10
- arrataka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- 2/2 arrataka - (1993) [OV.10]
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.