Toponyms (Place names)
La Balsa de Sigüés - Places - EODA
La Balsa de Sigüés (Idoia)
-
sigués, balsa de -
(1981)
SGE.50KART , 175
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
sigüés, la balsa de -
(1995)
NA.TM , XXIX, 116
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
balsa de sigüés -
(2000)
BEL.DEMR , 108
(...)
Castillo-Nuevo, Sierra de Leire (1172 m). Nombre motivado por la presencia de una balsa en la muga del pueblo aragonés llamado Sigüés. Según me informa Jesús Casajús, excelente conocedor del terreno, la balsa era poca cosa y hoy se encuentra enroñada por la maleza. Encima de ella está la cota llamada Tresmugas, denominándose toda la cresta que divide Sigüés de Salvatierra Cerro del Ibón, que culmina en Chandro, extremo oriental de la sierra de Leire. Debe aclararse que en esta comarca 'ibón' no es un lago sino una profunda sima de abertura estrecha. En el mismo Sigüés existe otro Cerro del Ibón, de similares características, en la Sierra de Orba más arriba de Sanapoyo y bajo las cinglas de Orba.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
La Balsa de Sigüés -
(2019)
NA.TOF , 327048
What: Espacio rústico
Situation: Castillonuevo
Origin: NA.TOF
- la bálsa de sigués - (1992-1999) [NA.TM]
- La Balsa de Sigüés ()
- La Balsa de Sigüés ()
ETRS89 30T X.660807 Y.4723934
Lon.1º2'17"W - Lat.42º39'3"N
cartography:
175-14-E5 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.