Toponyms (Place names)
Adasa - Places - EODA
Adasa (Herri hustua)
-
adasa -
(1366)
, --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
adaxa -
(1366)
CAR.PNAXIV , 470 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34v B)
(...)
ADAXA [...] Summa: III fuegos
(...)What: Herria (Adasa)
Situation: Orotz Betelu
Origin: CAR.PNAXIV -
adaja -
(1413)
, --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
adaxa -
(1428)
, --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
adassa -
(1706)
NAN.PR.URR , C.104
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
adasa, ermita de -
(1783)
NAN.PR.AUR , C.51 N.139
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
asa -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.82 [ID.PDNA, 332. or.]
(...)
Asa. No había término o lugar con este nombre, aunque sí el de Adasa en términos de Oroz-Betelu, con vestigios de casas. Hay error en todo esto, pues no se llama Asa sino Osa el desolado que aparece en 1534, y por otra parte es distinto del desolado de Adasa o Adaxa, en término de Oroz-Betelu
(...)What: Jendegabetutako lekua
Situation: Artzibar
Origin: ID.PDNA -
adasa, adaxa -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.82 [ID.PDNA, 332. or.]
(...)
Asa. No había término o lugar con este nombre, aunque sí el de Adasa en términos de Oroz-Betelu, con vestigios de casas. Hay error en todo esto, pues no se llama Asa sino Osa el desolado que aparece en 1534, y por otra parte es distinto del desolado de Adasa o Adaxa, en término de Oroz-Betelu
(...)What: Jendegabetutako lekua
Situation: Orotz-Betelu
Origin: ID.PDNA -
adasa -
(1802)
DRAH , I, 6
(...)
desp. señ. del valle de Arce, del 3.º part. de la mer. de Sangüesa, r. de Navarra. Está en sitio eminente y confina por n. con los lugares de Orozbetelu y Arrieta, por s. con Gorraiz, por o. con Imizcoz. Los vecinos de Orozbetelu cultivan sus términos, en los quales se coge trigo, avena, centeno, algo de lino y cáñamo, y pagan por ellos cierto tributo á la real casa de Roncesvalles, a quien pertenece el señorío. A.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
adasa -
(1892)
NAA.KAT , T.125
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
adasa -
(1966)
AZK.EDIAL , 35 A
(...)
Dialecto alto navarro
(...)What:
Situation:
Origin: AZK.EDIAL -
adaxa -
(1975)
ID.DNXV , 171. or.
(...)
Estaba situado en el valle de Arci, contaba en 1402 con un pechero entero y dos «axaderos». En el Libro de Fuegos de 1428, de dicha merindad, figura junto con otros desolados. En 1434, se habla de un pleito entre Garralda y Oroz por su posesión, manifestándose que fue vendido anteriormente a este último lugar, por la Orden de San Juan. El pleito se resuelve a favor de Garralda, que debía pagar 3 cahíces y pico de renta perpetua. En 1468, se habla del aniversario real fundado con las rentas del término de Adaxa y donaciones al Hospital de Roncesvalles, bajo el priorado de Johan de Egués, teniendo en cuenta la devoción a este Santuario por sus obras de caridad con los romeros, etc. (Cat., t. XLVIII, número 359). Altadill, le llama también Adaja y recuerda la donación citada. En 1366 tenía tres fuegos, según el libro de este año
(...)What: Herri hustua
Situation: Artzibar (Orotz Betelu - Garralda)
Origin: ID.DNXV -
adasa -
(1996)
NA.TM , XXXII, 157
(...)
OBS.- Antigua villa de señorío real. En 1366 tenía tres fuegos, pero en 1427 ya se había despoblado. Su término fue cedido a tributo (1434) al concejo de Garralda, pero más adelante la princesa Leonor lo dio a Santa María de Roncesvalles. Oroz-Betelu lo tuvo arrendado durante siglos y con sus rentas se costeaba el aniversario perpetuo fundado en Roncesvalles por doña Leonor. Con motivos de la desamortización del siglo XIX fue adquirido por el municipio de Oroz-Betelu en el año 1861, necesitando para ello solicitar un préstamo. Para pagarlo el municipio arrendaba sus hierbas a ganaderos de la Ribera y luego a los vecinos del pueblo. Su iglesia se hallaba bajo la advocación de San Martín.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Adasa -
(2019)
NA.TOF , 339831
What: Espacio rústico
Situation: Oroz-Betelu / Orotz-Betelu
Origin: NA.TOF
- adása - (1992-1999) [NA.TM]
- Adasa ()
- Adasa ()
ETRS89 30T X.636571 Y.4752806
Lon.1º19'36"W - Lat.42º54'56"N
cartography:
116-55-A5 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.