Toponyms (Place names)
Askaldea (2) - Places - EODA
Askaldea (2) (Aurkintza)
-
askaldea -
(1922)
IRI.LVATM , 93. par., 73. or.
(...)
Ascao probablemente está formado de aska, 'pesebre', pero también 'abrevadero', 'zanja, foso', etc., es decir, 'hoya' [...] en las "Listas alfab." de Eleizalde, RIEV, XIII (1922), p. 502, [...] Askaldea, término de Villanueva (Arze, Nab.)", con alde, 'parte de', y -a
(...)What: Aurkintza
Situation: Hiriberri Artzibar
Origin: IRI.LVATM -
askaldea (villanueva, arze) -
(1922 [1988, 1990])
DRPLV , III, 299. or. (Bilbao, 10. zkia., 1988ko irailaren 27)
(...)
En relacion con aska como elemento que aparece en toponimia de formacion vasca transparente véase en Erandio Ascaiturri, con segundo elemento iturri, 'fuente', Map. top. Vizc., y Ascayturrieta, caserio de Garay, con -eta plural, Asca-aldea, caserío de Ibarranguelua, según la Fogueración de 1704, así como también, segun las "Listas alfab." de Eleizalde, RIEV, XIII (1922), p. 502, "Aska, término de Zunzarren (Arriasgoiti, Nab.)", Askaeta, caserío de Errezil (Gip.)", con -eta plural, "Askagain, término de Galdurotz (Arriasgoiti, Nab.). -Askagaña, término de Saratsate (Gulina, Nab.)", con gain, 'parte de arriba', y -a, "Askalde, término de Arraratz (Basaburua Mayor, Nab.). -Askaldea, término de Villanueva (Arze, Nab.)", con alde, 'parte de', y -a, "Askapeko-erreka, término de Arrayotz (Baztan, Nab.)", -peko erreka, 'arroyo de la parte baja de', y para Álava, según AEF, XVII (1957-1960), p. 131: "Asca, 1767, peña de San Vicente de Arana", "Ascabacochadana, 1722, labrantío de San Vicente de Arana", 'el que es o tiene una única asca", "Ascabarri, 1776, labrantío de Gauna", con barri, 'nuevo, -a', "Ascabea, término de Gamiz", con be + -a, 'la parte baja de la hoya'.
(...)What:
Situation:
Origin: DRPLV -
askas -
(1987)
JIM.ESTN , 112. or.
(...)
X. Hidronimia en tierra de Pamplona [«Hidronimia en tierra de Pamplona», en Noticias del agua, núm. 6, Pamplona: Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona, 1987, pp. 6-7] [...] Todavía no hace 200 años, cuando en la Cuenca se hablaba vascuence, nadie podía sospechar que un día dejaría de hablarse esa lengua milenaria. Ni que los habitantes perderían la fe hasta el punto de no creer que Dios castigó al labrador de Iza enterrándolo en el pozo, o para no acudir a curarse con el rito sacramental del agua sanjuanera de Ororbia y Barañáin. Ni que esta tierra caminara hacia su desertización, porque llueve y nieva menos, porque los manantiales han sido tomados para abastecer pueblos, o porque se han secado y van las cequias secas, incapaces de mover molinos farineros, como ayer, ni hay bosques, zugarros ni zumeras, ni hay prados ni sotos ni askas o ganbelas para el ganado lanar ni mayor, ni eras salineras. ¡Si los abuelos levantaran la cabeza!
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
aska, ganbela, arganbela -
(1988)
JIM.ESTN , 60. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 5.1.3. Abrevadero (Aska, Ganbela, Arganbela).
(...)What: Osagai toponimikoak
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
askaldea (2) -
(1996)
NA.TM , XXXII, 144
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Askaldea (2) -
(2019)
NA.TOF , 342551
What: Espacio rústico
Situation: Arce / Artzi (Villanueva de Arce / Hiriberri-Artzibar)
Origin: NA.TOF
- axkaldéa - (1992-1999) [NA.TM]
- Askaldea (2) ()
- Askaldea (2) ()
ETRS89 30T X.632712 Y.4754278
Lon.1º22'25"W - Lat.42º55'46"N
cartography:
116-44-B4 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.