Toponyms (Place names)
Jaun Done Jakue - Places - EODA
Jaun Done Jakue (Mendia)
-
juandechaco -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
(...)
Juandechaco
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
juandetxako -
(1950)
EMF.100 , 50, N-129
(...)
1240 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
juandechaco -
(1953)
IGNE.50 , 0116 (Garralda)
(...)
1240 m
(...)What:
Situation:
Origin: IGNE.50 -
juandetxako -
(1956)
EMF.100 , 56, N-100
(...)
1240 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
juandetxako -
(1972)
EMF.100 , 72, N-100
(...)
1240 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
juandetxako -
(1975)
FEL350 , 125
(...)
1240 m
(...)What:
Situation:
Origin: FEL350 -
juandetxako -
(1976)
EMF.100 , 76, N-100
(...)
1240 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
juandetxako -
(1982)
EMF.100 , 82, N-100
(...)
1240 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
monte juandetxaco -
(1984)
ALP , RONC
(...)
1235 m
(...)What:
Situation:
Origin: ALP -
juandetxako -
(1987)
AR , GAR
(...)
1240 m
(...)What:
Situation:
Origin: AR -
juandeshako -
(1989)
AR , NAF
What:
Situation:
Origin: AR -
juandechaco -
(1989)
AR , NAF
What:
Situation:
Origin: AR -
juandetxako -
(1989)
AR , NAF
(...)
1240 m
(...)What:
Situation:
Origin: AR -
juandetxako -
(1990)
EMF.KAT , 90, N-108
(...)
1235 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
juandetxako -
(1991)
AND.GMN , 136
(...)
1420 m
(...)What:
Situation:
Origin: AND.GMN -
juandetxako -
(1991)
EMF.KAT , 91, N-108
(...)
1235 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
juandetxako -
(1996)
FELNA , 1-139
(...)
1240 m
(...)What:
Situation:
Origin: FELNA -
juandetxako -
(1996)
AR , SM
(...)
??
(...)What:
Situation:
Origin: AR -
jaun done xakue -
(1996)
AR , BEL
What:
Situation:
Origin: AR -
jaun done xakue, alto de -
(1996)
NA.TM , XXXII, 82
(...)
OBS.- 1204 metros de altitud. Jaun Done Xakue es la antigua expresión vasca equivalente a la castellano Señor Santiago. "Ermita de Santiago de Imizcoz. Desaparecida actualmente, estuvo en el camino al monte "Juandetxako". Quedan restos de cimentación y de piedras trabajadas. Hasta hace unos cincuenta años se solía acudir, en romería, a ese lugar, el segundo día de la Pascua de Pentecostés, aun cuando ya para entonces se hallaba destruida. Se llevaba la imagen del Santo, que se encuentra ahora en la parroquia" (CEN).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
jaun done jakue -
(1999)
EMF.KAT , 99, N-109
(...)
1235 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
juandetxako -
(1999)
PIR , 13
(...)
1235 m
(...)What:
Situation:
Origin: PIR -
jaun done xakue, alto de -
(2000)
BEL.DEMR , 229
(...)
Imízcoz (1240 m). 'El Señor Santiago'. Del vasco jaun 'señor', done 'san' y Xakue 'Santiago'. Comentario. Efectivamente sobre el lugar se alzaba una ermita dedicada a Santiago. Sólo los más antiguos hagiónimos vascos se construyen con jaun done 'señor san' en Navarra.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
jaun done jakue -
(2014)
EMF.KAT , 04, N-105
(...)
1232 m. Igolekuak: Arrieta, Imizkotz, Orotz-Betelu.
(...)What: Mendia
Situation: Nafarroa
Origin: EMF.KAT -
jaun done jakue -
(2014/02/27)
OB.AG , 3.3, 3
(...)
3.3. Nafarroako eskaera, mendi izenez. (Patxi Galé// Patxi Salaberrik egin zion ohar bat, baina kontua argitu zuen Patxi Galek eta lana ontzat eman da eta ondokoak onartu dira: […] 3. Atala. Nafarroako izen ofiziala eta Euskaltzaindiak eskaintzen duena ez datoz bat (izenaren egokitasuna). // Aintzioako harriak, Aiztondo, Balankaleku, Argañeta, Abraku, Egietako gain, Lizarretako gaina, Erroilbide, Jaun Done Jakue, Peñablanca, Larraineta, Montejulio, Taxoareko gaina / Alto del Monte eta Untzueko haitza
(...)What: Mendia
Situation: Imizkotz
Origin: OB.AG -
jaun done jakue (1232) -
(2018)
EMF.KAT , N-106
What: Mendia
Situation: Nafarroa
Origin: EMF.KAT -
Alto de Jaun Done Xakue -
(2019)
NA.TOF , 341321
What: Orografía
Situation: Arce / Artzi
Origin: NA.TOF
- álto de juandexáku - (1992-1999) [NA.TM]
- Jaun Done Xakue (NA.TM), Jaun Done Jakue (EMF) ()
ETRS89 30T X.635221 Y.4752917
Lon.1º20'30"W - Lat.42º55'5"N
cartography:
116-55-A2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.