Toponyms (Place names)
Ametzaga - Places - EODA
Ametzaga (Erreka)
-
amezaga, camino de -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 4559
What: Leku-izena
Situation: Zalduondo
Origin: DEIKER.HPS -
amezaga, senda -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 4562
What: Leku-izena
Situation: Zalduondo
Origin: DEIKER.HPS -
amezaga -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0461
What: Leku-izena
Situation: Asparrena
Origin: DEIKER.HPS -
amezaga, iglesia de -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 1708
What: Leku-izena
Situation: Asparrena
Origin: DEIKER.HPS -
ugar -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 4591
What: Leku-izena
Situation: Zalduondo
Origin: DEIKER.HPS -
amezaga -
(1798 [1926])
LAND.HCPA , I, 0034
What:
Situation: Asparrena
Origin: DEIKER.HPS -
ametzaga -
(1912)
VIN.TB , 410. or.
(...)
Le suffixe di ou ti n’indique point la quantité mais la nature, la qualité : urdi « terrain où il y a de l’eau », amezti « plantations de chênes tauzins ». La quantité s’exprime par eta o u keta, aga et egi : Ezpeleta « les buis », Harriet « les pierres », amezketa « les tauzins », ametzaga « bois de tauzins », zumarraga « forêt d’ormes », Liçarrague « Fresnaie » ; otaegi « terrain où il y a trop de genêts épineux », zumalakarregi « endroit où il y a de la bourdaine en excès ». Je ferai remarquer à ce propos qu’on traduit souvent à tort ametz par « charme » et zumalakar par « tilleul »
(...)What: Leku-izena?
Situation: --
Origin: VIN.TB -
amezaga -
(1945)
CB.MAT , X-5, P.224
What: Toponimoa
Situation: --
Origin: CB.MAT -
amezaga -
(1945)
CB.MAT , IX-5, P.205
What: Toponimoa
Situation: --
Origin: CB.MAT -
amézaga, arroyo -
(1954)
IGNE.50 , 0113 (Salvatierra)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
amézaga, arroyo de -
(1954)
IGNE.50 , 0113 (Salvatierra)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo de -
(1968)
JM , B-23
What:
Situation: Zalduondo
Origin: DEIKER.HPS -
ugarraundi -
(1981-1982)
MEND , 1. lib., 185. or.
(...)
Kokapena: kroquis-altzania; Mendilerroa: aizkorri;
(...)What:
Situation: Araba
Origin: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo de -
(1982)
SGE.100KART , 11-4
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
ametz -
(1988)
JIM.ESTN , 65. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.2.12. Quejido, Melojo (Ametz; Ameztoi) (...) 9.2.14. Rob[l]e pirenaico (Ametz).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
amezaga erreka -
(1988)
GOIK.AZKRR , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
ugarraundi -
(1988)
GOIK.AZKRR , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
amezola -
(1989)
OV.05 , --
(...)
monte de Amézaga de Zuya
(...)What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo -
(1992)
FK , 113-44-144-8
(...)
zalduondo
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo -
(1992)
FK , 113-45-005-3
(...)
zalduondo
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo -
(1992)
FK , 113-53-032-14
(...)
zalduondo
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo -
(1992)
FK , 113-53-032-20
(...)
san millán/donemiliaga
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo -
(1992)
FK , 113-53-032-8
(...)
asparrena
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo -
(1992)
FK , 113-54-155-15
(...)
asparrena
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo -
(1992)
FK , 113-54-155-9
(...)
san millán/donemiliaga
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo de -
(1992)
FK , 113-37-013-4
(...)
zalduondo
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo de -
(1992)
FK , 113-45-185-5
(...)
zalduondo
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
uyar, rio -
(1992)
FK , 113-44-144-3
(...)
zalduondo
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
uyar, rio -
(1992)
FK , 113-45-005-7
(...)
zalduondo
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
uyar, rio -
(1992)
FK , 113-53-032-15
(...)
zalduondo
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
uyar, rio -
(1992)
FK , 113-53-032-21
(...)
san millán/donemiliaga
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
uyar, rio -
(1992)
FK , 113-53-032-9
(...)
asparrena
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
uyar, rio -
(1992)
FK , 113-54-155-11
(...)
asparrena
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
uyar, rio -
(1992)
FK , 113-54-155-5
(...)
san millán/donemiliaga
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
ametzaga erreka -
(1993/07/01)
DEIKER.HPS , 93425
(...)
113-54 155
(...)What:
Situation: Zalduondo
Origin: DEIKER.HPS -
amezaga, arroyo -
(2002)
DEIA.CAV25 , 14-VI (Araba erdialdea)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
ugarraundi -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Ugarraundi
(...)What:
Situation: Asparrena
Origin: DEIKER.HPS -
ametzaga erreka -
(2006/04/05)
DEIKER.HPS , 93425
(...)
113-54 155
(...)What:
Situation: Zalduondo
Origin: DEIKER.HPS -
amezaga -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0002
(...)
Asparrena
(...)What: Lurzatia
Situation: Asparrena
Origin: DEIKER.HPS -
amezaga -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0020
(...)
Asparrena
(...)What: Lurzatia
Situation: Asparrena
Origin: DEIKER.HPS -
uiar -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0003
(...)
ZALDUONDO
(...)What: Lurzatia
Situation: Zalduondo
Origin: DEIKER.HPS
- rio amezaga - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- uyar - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- uiar - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Río Ametzaga ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.