Toponyms (Place names)
Audika - Places - EODA
Audika (Bizkarra)
-
audicana -
(1025)
LAND.HCPA , I. lib. 35. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1025)
BAR.TA , --
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1025)
LAND.HEPA , 349. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1025)
UBI.CSMC , 180 dok. 177. or.
(...)
en barrandiz
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
Audicana -
(1025 [1883])
FITA.VA , 221. or.
(...)
De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus [...] Barrandiz.- Galharreta, una rega. Gordua, una rega. Arriolha, duas regas. Narbaiza, duas regas. Larrea, una rega. Hazpurua et Hurrigurrenna et Zuhazulha, una rega. Ermua, una rega. Audicana, una rega. Algio, una rega. Deredia, una rega. Andozqueta, una rega. Kirku, una rega. Helkeguren, una rega. Zuhazu, una rega. Uhulla, una rega. Erdongana, una rega
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: FITA.VA -
Audicana -
(1025 [1883])
FITA.VA , 222. or.
(...)
De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus [...] Divina.- Oto et Oto, tres regas. Huribarri et Uribaldo, tres regas. Mandoiana, una rega. Gerenga, una rega. Legarda, una rega. Artazaha, duo regas. Apodaca, duo regas. Mendiguren, una rega. Arangiz, una rega. Avoggoco, una rega. Ihurre et Lopeggana, tres regas. Audicana et Oronda, tres regas. Zuffia de Suso, tredecim regas. Zuffia de Yuso, novem regas
(...)What:
Situation: Gasteiz [ez Barrundia: Antezana de Foronda?]
Origin: FITA.VA -
audicana -
(1040)
BAR.TA , --
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1362 [1481])
FDMPV.109 , 19 dok. 63. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1393 [XVII])
FDMPV.018 , 92 dok. 145. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1399 [XVII])
FDMPV.125 , I01 dok. 503. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1399 [XVII])
FDMPV.122 , 22 dok. 39. or.
(...)
pero ybañez de dallo
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1408)
FDMPV.083 , 12 dok. 40. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1427 [1569])
FDMPV.125 , B05 dok. 101. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1427 [XVII])
FDMPV.122 , 29 dok. 76. or.
(...)
signada del signo de juan sanchez de audicana
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1427 [XVII])
FDMPV.122 , 29 dok. 78. or.
(...)
juan sanchez de audicana
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1446)
FDMPV.083 , 59 dok. 181. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1446)
FDMPV.083 , 59 dok. 184. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1446)
FDMPV.122 , 34 dok. 96. or.
(...)
lope martinez de dallo
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1447)
FDMPV.083 , 60 dok. 187. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1450)
FDMPV.083 , 61 dok. 191. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1454 [XVII])
FDMPV.109 , 11 dok. 23. or.
(...)
alfonso de audicana
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1462)
FDMPV.115 , 56 dok. 151. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1462)
FDMPV.115 , 57 dok. 161. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1462)
FDMPV.115 , 54 dok. 139. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1463 [XVII])
FDMPV.122 , 40 dok. 184. or.
(...)
pedro de dallo
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1475)
FDMPV.115 , 67 dok. 205. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1489 [XVII])
FDMPV.122 , 52 dok. 254. or.
(...)
abad de audicana
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1492)
FDMPV.125 , B22 dok. 186. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1492 [1543])
FDMPV.125 , B20 dok. 163. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1493 [1532])
FDMPV.125 , B23 dok. 195. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1493 [1532])
FDMPV.125 , B23 dok. 197. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1493 [1532])
FDMPV.125 , B23 dok. 198. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1493 [1532])
FDMPV.125 , B23 dok. 199. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1493 [1532])
FDMPV.125 , B23 dok. 200. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1493 [1532])
FDMPV.125 , B23 dok. 201. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1493 [1532])
FDMPV.125 , B23 dok. 202. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1493 [XVI])
FDMPV.125 , B26 dok. 236. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1493 [XVI])
FDMPV.125 , B26 dok. 238. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1493 [XVI])
FDMPV.125 , B26 dok. 239. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1493 [XVI])
FDMPV.125 , B26 dok. 240. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1493 [XVI])
FDMPV.125 , B26 dok. 241. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1496)
FDMPV.125 , B28 dok. 245. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1499 [1630])
FDMPV.125 , I11 dok. 596. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicano -
(1509 [XVI])
FDMPV.122 , 70 dok. 363. or.
(...)
hernando de audicano
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1510 [1630])
FDMPV.125 , B37 dok. 322. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1510 [1630])
FDMPV.125 , B37 dok. 323. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1510 [1630])
FDMPV.125 , B37 dok. 323. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1511 [1630])
FDMPV.125 , B40 dok. 343. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1511 [XVII])
FDMPV.122 , 71 dok. 397. or.
(...)
gunzalez de audicana
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1511? [163])
FDMPV.125 , B41 dok. 352. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1511? [163])
FDMPV.125 , B42 dok. 354. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1516)
FDMPV.109 , 43 dok. 246. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1518-1519)
FDMPV.125 , E27 dok. 468. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1520 [XVII])
FDMPV.122 , 80 dok. 479. or.
(...)
martinez de dallo
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1709)
ITU.LDSDV , 82. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallorabide -
(1713)
OV.05 , --
(...)
labrantío de Heredia
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallobidea -
(1718)
OV.05 , --
(...)
labrantío de Audicana
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallozabal -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0350
What: Leku-izena
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0300
What: Leku-izena
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0300
What: Leku-izena
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0182
What: Leku-izena
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1797)
LAND.HEPA , 7. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1797)
LAND.HEPA , 7. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 35. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 112. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 112. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1798 [1926])
LAND.HCPA , I, 0035
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 100 A s.v. audicana
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 131 B s.v. heredia
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo-vase -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 46 A s.v. alava
What:
Situation: Araba
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 121 A s.v. echavarri de urtupiña
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 182 B s.v. salvatierra
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 182 B s.v. salvatierra
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 98 A s.v. arrieta
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 125 B s.v. etura
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 117 A
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 117 A s.v. dallo
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 100 A
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audícana -
(1877)
BEC.LA , 304. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1877)
BEC.LA , 304. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
Audicana, Andicana -
(1883)
FITA.VA , 228. or.
(...)
30. Audicana, Andicana, Audicana.- Hácia el año 1040 salió por fiador de una donación (Llor. 35), al monasterio de San Juan de la Peña "senior Sancio Lopiz de Audicana." ¿De aldeco (aldehuela)?
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: FITA.VA -
audikana -
(1922)
ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XIII (1922), 507
(...)
pueblo del ayuntamiento de Barrundia (Alaba)
(...)What: Herria
Situation: Barrundia
Origin: ELEIZ.LAVTV1 -
dallo (dallo) -
(1923)
ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XIV (1923), 455
(...)
pueblo del ayuntamiento de Barrundia (Alaba)
(...)What: Herria
Situation: Barrundia
Origin: ELEIZ.LAVTV1 -
audicana -
(1930)
SERR.CSMC , 104. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 11. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 11. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo vaso -
(1954)
IGNE.50 , 0113 (Salvatierra)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
dallo vide -
(1954)
IGNE.50 , 0113 (Salvatierra)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
audícana -
(1954)
IGNE.50 , 0113 (Salvatierra)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1954)
IGNE.50 , 0113 (Salvatierra)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
AUDICANA -
(1962)
LG.ASAF , 520
(...)
AUDICANA.- San Juan (PA)
(...)What: Herria
Situation: Barrundia
Origin: LG.ASAF -
DALLO -
(1962)
LG.ASAF , 523
(...)
DALLO.- San Pedro (PA). Santa Agueda (T). Santa Cruz (T). San Martín (T). San Miguel (T). San Roque (T). Santuqueto (T)
(...)What: Herria
Situation: Barrundia
Origin: LG.ASAF -
dallobaso -
(1981)
RUURR.EIAM , 291. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
-ika -
(1984)
M.ETA , § 5; 282. or.
(...)
Y, sin embargo, no parece observarse diferencia apreciable a este respecto entre topónimos occidentales, como los en -ika, y orientales como los en -oz(e) (= rom. -ués, òs). Claro que no sabemos si tal coincidencia refleja un estado de cosas antiguo, que se remonta a dos milenios, o es más bien el resultado de la acomodación bimilenaria a hábitos lingüísticos que, a manera de molde común, han igualado o asimilado otras estructuras, si éstas eran en su origen desemejantes. Material pertinente puede hallarse, entre otros, en dos trabajos nada antiguos: Ana M.ª Echaide, “Topónimos en -oz en el País Vasco español”, PV 28 (1967), 11-14, y Manuel Agud, “Áreas toponímicas en el País Vasco”, ASJU 7 (1973), 37-56
(...)What: Atzizki toponimikoa
Situation: Mendebaldeko Euskal Herria
Origin: M.ETA -
dallo -
(1984)
GARURR.COMAL , I. lib., 20. or.
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Barrundia
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallobaso -
(1989)
OV.05 , --
(...)
monte de Dallo
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Barrundia
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 10
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 10
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallobaso -
(1992)
FK , 113-50-035-3
(...)
barrundia
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
dallo vide -
(1992)
FK , 113-50-079-3
(...)
iruraiz-gauna
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
camino dallo -
(1992)
FK , 113-42-003-4
(...)
barrundia
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
audicana -
(1992)
FK , 113-41-132-2
(...)
barrundia
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(1992)
FK , 113-50-074-2
(...)
barrundia
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
dallo bizkarra -
(1993/09/23)
DEIKER.HPS , 93126
(...)
113-42 059
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audikana -
(2005)
AR.MAP200 , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(2005)
AR.MAP200 , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
dallobide -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Dallobide
(...)What:
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: DEIKER.HPS -
audikana -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Audikana
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallo -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Dallo
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
audika bizkarra -
(2006/03/31)
DEIKER.HPS , 93126
(...)
113-42 059
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
dallobaso -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0009
(...)
Barrundia
(...)What: Lurzatia
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS
- alto dallo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- alto de audicana - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- alto de dallo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Cima Audika ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.