Toponyms (Place names)
Almuza - Places - EODA
Almuza (Aurkintza)
-
serna de almunça -
(1213)
LACMAR.CDI1 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cf. almunça -
(1213)
LACMAR.CDI1 , N.276
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
almunza, cerca del prado -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 254. or. [AHN, 74 b, fol. 41 vº]
(...)
b) Pueblos y términos municipales [...] Junquera (hoy, Campo de Abajo, en Arroniz) { Almunza, cerca del prado [hoy, Almuza]
(...)What: Lekua
Situation: Campo de Abajo (Arroitz)
Origin: LAC.OV -
almunça -
(1245)
LACMAR.CDI1 , N.374
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
garcia sancho almuça -
(1330)
CAR.PNAXIV , 270 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69r)
(...)
Garcia Sancho Almuça, VIII s.
(...)What: Zergaduna
Situation: Sesma
Origin: CAR.PNAXIV -
pero sanchiz almunça -
(1330)
CAR.PNAXIV , 270 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69r)
(...)
Pero Sanchiz Almunça, VIII s.
(...)What: Zergaduna
Situation: Sesma
Origin: CAR.PNAXIV -
pero sanchiz d'almunça -
(1330)
CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)
(...)
Pero Sanchiz d'Almunça, VIII s.
(...)What: Zergaduna
Situation: Andosilla
Origin: CAR.PNAXIV -
johan lopiz d'almunça -
(1350)
CAR.PNAXIV , 333 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r B)
(...)
Johan Lopiz d'Almunça
(...)What: Zergaduna
Situation: Los Arquos, Quinnon del castro
Origin: CAR.PNAXIV -
miguel d'almunça -
(1350)
CAR.PNAXIV , 333 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r B)
(...)
Miguel d'Almunça
(...)What: Zergaduna
Situation: Los Arquos, Quinnon del castro
Origin: CAR.PNAXIV -
pero garçia d'almunça -
(1350)
CAR.PNAXIV , 333 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r B)
(...)
Pero Garçia d'Almunça
(...)What: Zergaduna
Situation: Los Arquos, Quinnon de Roytegui
Origin: CAR.PNAXIV -
pero garcia de almucarra -
(1350)
CAR.PNAXIV , 362 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34r A)
(...)
Pascoal Garcia, fijo de Pero Garcia de Almucarra
(...)What: Zergadun baten aita
Situation: Barbarin (Val de Sant Esteuan [Deio])
Origin: CAR.PNAXIV -
pero miguel d'almunça -
(1350)
CAR.PNAXIV , 333 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16v B)
(...)
la de Pero Miguel d'Almunça
(...)What: Zergadun baten aita edo senarra
Situation: Los Arquos, Quinnon de Roytegui
Origin: CAR.PNAXIV -
lope de sancho d'almunça -
(1350)
CAR.PNAXIV , 328 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13r B)
(...)
Lope de Sancho d'Almunça
(...)What: Zergaduna
Situation: Sesma
Origin: CAR.PNAXIV -
almunça -
(1350)
CAR.PNAXIV , 331 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15r B)
What: Herria
Situation: Estellerria [Sesma]
Origin: CAR.PNAXIV -
miguel d'almunça -
(1366)
CAR.PNAXIV , 609 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vB)
What: Zergaduna
Situation: Nafarreria (Lizarra)
Origin: CAR.PNAXIV -
almunça -
(1366)
CAR.PNAXIV , 632 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vB)
(...)
EN LOS ARRQUOS. FIJOSDALGO [...] la amiga del abad d'Almunça et sus fijos [111. Al margen: non podient]
(...)What: Herria [hustua]
Situation: Sesma
Origin: CAR.PNAXIV -
almunça -
(1366)
CAR.PNAXIV , 632 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vB)
(...)
EN ALMUNÇA // Pero Ortiz, labrador // Summa: per se II florines e meyo
(...)What: Herria [hustua]
Situation: Sesma
Origin: CAR.PNAXIV -
almuca, monte de -
(1615)
NAN.PR.LIZ , C.32
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cf. almuça, monte de -
(1615)
NAN.PR.LIZ , C.32 N.592
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cf. almuza, el monte de -
(1700)
NAN.PR.SES , C.58 N.88
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
almuza, el monte de -
(1701)
NAN.PR.SES , C.58 N.56
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cf. almuza, el exido de -
(1701)
NAN.PR.SES , C.70 N.66
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
almuza -
(1703)
NAN.PR.SES , C.59 N.149
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cf. almuza, la costera -
(1703)
NAN.PR.SES , C.59 N.149
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
almuza, el monte de -
(1706)
NAN.PR.SES , C.74 N.42
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
almuza, la cuesta de -
(1708)
NAN.PR.SES , C.75 N.1
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
almuza, el monte de -
(1708)
NAN.PR.SES , C.75 N.1
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cf. almuza, el prado de -
(1708)
NAN.PR.SES , C.75 N.1
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cf. almuza, el monte de o planillas -
(1709)
NAN.PR.SES , C.75 N.68
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
almuza, el monte de -
(1710)
NAN.PR.SES , C.60 N.139
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
almuza -
(1802)
DRAH , I, 63-64
(...)
desp. del condado de Lerin, del 3.º part. de la mer. de Estella, dióc. de Pamplona, r. de Navarra: es un término redondo al s. de Sesma, y á distancia de una legua. Consta de mas de 140 robadas de tierra de labor, sin incluir los pagos de viñas, olivares, y otras tierras que cultivan los vecinos de Lodosa y Alcanadre, y muchos collados estériles que se extienden de n. o. al o. e. Está en él la basílica de santa María con abadía rural y granero separado: la primicia la percibe la parroquia de Sesma por cesion de D. Pedro Pacheco, obispo de Pamplona, en 1544. Los pueblos vecinos que trabajan en su término diezman por mitad al granero de la basílica. T.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
cf. almuza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
monte almuza -
(1895)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cf. amuza -
(1895)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cf. almuza -
(1895)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cf. almuza, soto de la -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
almuza (hoy sesma) -
(1990)
JIM.ESTN , 152. or.
(...)
XIV. ¿El nombre vasco de Los Arcos según el Fuero de Estella? [en Fornes Linguae Vasconum, XXII, núm. 55 (1990), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-63] […] 1.2. Curnonium […] Curnonium, «pueblo de los vascones» citado por Ptolomeo, ha sido localizado en los emplazamientos actuales de Los Arcos, Viana (Navarra), el despoblado de Cornaba y en Cornago (La Rioja).477 [ALTADILL, 1918, pp. 41 y 171-172] Según Moret, sus ruinas se veían «a un legua de la villa de Los Arcos», perpetuándose el nombre en la Oya de Cornava,478 [MORET, 1890, 1, pp. 46-47, citando el documento de donación a Leire por Alfonso el Batallador, fechado «apud ipsam uillam que dicitur Cornoia de illos Arcos» (1113). LACARRA, 1965, núm. 253. En otra parte de los Anales (Lib. VI, Cap. lii, núm. 34) dice Moret que el lugar de Sansol está cerca de las ruinas de la romana Curnonio, que Madoz y otros sitúan en la Hoya de Cornaba (MADOZ, 1845-1850, X, p. 387), con toda clase de reservas (EGIPV, XXV 1988, p. 395)] donde se ha dicho que abundaban los restos romanos,479 [ALTADILL, 1914, II, p. 618] existencia que otros han negado, lo mismo que la reducción Kurnorium > Cornaba.480 [TARACENA-VÁZQUEZ DE PARGA, 1946, p. 431] Puede guardar relación con la «uilla que dicitur Cornoria de illos Arcos» (1113) el término de Cornojo, localizado en el extremo más meridional de la jurisdicción de nuestra villa, entre Mendavia y Villamezquina, Almuza (hoy en Sesma) y Elizagorria.481 [LACARRA, 1965, núm. 105]
(...)What:
Situation: Sesma
Origin: JIM.ESTN -
almuza -
(1993)
NA.TM , XIX, 200
(...)
OBS.- Almuza o Almunza es, según se ha dicho en la introducción, un despoblado medieval. "Antigua villa situada en el término actual de Sesma. Documentada ya en el siglo XI. En ella tenía posesiones el monasterio de irache. En 1330 contaba con nueve fuegos, reducidos a seis en 1350 y uno en 1366. Debió de quedar despoblado poco después, conservándose su iglesia de Santa María. En el siglo XVIII su término pertenecía a los condes de Lerín. Existe en la actualidad el llamado corral de Armuza (sic)". En este paraje existe un yacimiento arqueológico en el que se ha recogido material rico y variado; cerámicas de la edad del Bronce y Hierro, romanas y medievales; algún molino barquiforme, y fragmentos de hierro. Destaca la presencia de cerámica campaniforme (GEN) Liburuan ez datorren oharra.- "Conocemos incluso términos del lugar, como Arbigorria, Gurpideta, Gainecozabala" (EN).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
almuza, almunça -
(1994)
JIM.ESTN , 173. or.
(...)
XV Arqueta ‘Los Arcos’ (Fuero de Estella) [en Fornes Linguae Vasconum, XXVI, núm. 65 (1994), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 121-134] […] 2.4. El vascuence en la comarca de Los Arcos […] Almuza, antiguamente Almunça, es un despoblado cuyo término se extiende por el extremo más noroccidental de Sesma, metido en cuña entre los de Los Arcos (O) y Arróniz, villa cuya toponimia antigua es plenamente euskérica. Durante la primera mitad del siglo XIII, cuando todavía estaba poblada, los habitantes hablaban vascuence, y en esa lengua denominaron parajes como Aruingorria (1213) o Arbigorria (1245), Gurpideta (1218), Gayneco çauala y Aran luçea (1245),574 [LACARRA, 1965, núms. 306 y 374] y a sus convecinos, entre los que descubrimos en 1218 a Orti Laarça, Eneco Ipuça (Ipuça ‘el guipuzcoano’), Sancho Lanarra Etaioco (‘Sancho el de Valdelana de Etayo’), Pedro Çuria (Zurza ‘el blanco’, ‘el canoso’).575 [LACARRA, 1965, núm. 306. Mendavia, villa entre Los Arcos y el río Ebro, señaló sus límites con Villamezquina poniendo mojones «a Lopazketa usque ad terminum de Almuça». LACARRA, 1965, núm. 105. El origen de Lopazketa pudo ser distinto del propuesto por A. Irigoyen (adición del pluralizador -(k)eta al antropónimo Loppaz) y tratarse del nombre de pila Lop- más el topónimo Azketa, localidad del valle de Santesteban de la Solana. IRIGOYEN, 1985a, III, p. 191]
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
almuça -
(1994)
JIM.ESTN , 173. or. (575. oharra, 222. or.)
(...)
XV Arqueta ‘Los Arcos’ (Fuero de Estella) [en Fornes Linguae Vasconum, XXVI, núm. 65 (1994), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 121-134] […] 2.4. El vascuence en la comarca de Los Arcos […] Almuza, antiguamente Almunça, es un despoblado cuyo término se extiende por el extremo más noroccidental de Sesma, metido en cuña entre los de Los Arcos (O) y Arróniz, villa cuya toponimia antigua es plenamente euskérica. Durante la primera mitad del siglo XIII, cuando todavía estaba poblada, los habitantes hablaban vascuence, y en esa lengua denominaron parajes como Aruingorria (1213) o Arbigorria (1245), Gurpideta (1218), Gayneco çauala y Aran luçea (1245),574 [LACARRA, 1965, núms. 306 y 374] y a sus convecinos, entre los que descubrimos en 1218 a Orti Laarça, Eneco Ipuça (Ipuça ‘el guipuzcoano’), Sancho Lanarra Etaioco (‘Sancho el de Valdelana de Etayo’), Pedro Çuria (Zurza ‘el blanco’, ‘el canoso’).575 [LACARRA, 1965, núm. 306. Mendavia, villa entre Los Arcos y el río Ebro, señaló sus límites con Villamezquina poniendo mojones «a Lopazketa usque ad terminum de Almuça». LACARRA, 1965, núm. 105. El origen de Lopazketa pudo ser distinto del propuesto por A. Irigoyen (adición del pluralizador -(k)eta al antropónimo Loppaz) y tratarse del nombre de pila Lop- más el topónimo Azketa, localidad del valle de Santesteban de la Solana. IRIGOYEN, 1985a, III, p. 191]
(...)What: Herri hustua
Situation: Sesma
Origin: JIM.ESTN -
Almuza -
(2019)
NA.TOF , 275592
What: Espacio rústico
Situation: Sesma
Origin: NA.TOF
- almúza - (1992-1999) [NA.TM]
- Almuza ()
- Almuza ()
ETRS89 30T X.570271 Y.4708375
Lon.2º8'39"W - Lat.42º31'28"N
cartography:
172-72-E1 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.