Toponyms (Place names)
Betolatza - Places - EODA
Betolatza (Erreka)
-
betolaza -
(1237 [1790])
FDMPV.122 , 2 dok. 4. or.
(...)
martin perez de betolaza
(...)What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1332)
BAR.TA , --
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaça -
(1351)
FDMPV.049 , 8 dok. 35. or.
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaça -
(1391 [1404])
FDMPV.018 , 89 dok. 142. or.
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaça -
(1490)
FDMPV.054 , 51 dok. 105. or.
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1574)
FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 49. or.
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 1258
What: Leku-izena
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolazaravidea -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 3049
What: Leku-izena
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
miguetegui -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 1271
What: Leku-izena
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0181
What: Leku-izena
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
migategui -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 3067
What: Leku-izena
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1797)
LAND.HEPA , 8. or.
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1798)
LAND.HCPA , II. lib. 111. or.
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 30. or.
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 161. or.
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 114. or.
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1798 [1926])
LAND.HCPA , I, 0030
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 190 B s.v. urbina
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 108 B s.v. buruaga
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 198 B s.v. villareal
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaz -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 188 A s.v. ubarrundia
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 188 A s.v. ubarrundia
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 148 B s.v. luco
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 107 A
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 112 A s.v. cigoitia
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 160 A s.v. nafarrate
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 113 A s.v. ciriano
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1877)
BEC.LA , 309. or.
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1930)
SERR.CSMC , 103. or.
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 09. or.
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
BETOLAZA -
(1962)
LG.ASAF , 521
(...)
BETOLAZA.- Asunción (PA). San Antonio (EA). San Juan (ED)
(...)What: Herria
Situation: Arratzua-Ubarrundia [Ubarrundia]
Origin: LG.ASAF -
betolaza arroyo de la fuente -
(1963)
IGNE.50 , 0112 (Vitoria)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza, arroyo de la fuente -
(1963)
IGNE.50 , 0112 (Vitoria)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
miguetegui -
(1963)
IGNE.50 , 0112 (Vitoria)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1963)
IGNE.50 , 0112 (Vitoria)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
miguetegui -
(1989)
OV.05 , --
(...)
término de Ciriano
(...)What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Ubarrundia
(...)What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
mecategui -
(1989)
OV.05 , --
(...)
término de Miñano Mayor
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 04
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza, arroyo -
(1992)
FK , 112-29-036-4
(...)
vitoria-gasteiz
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza, arroyo -
(1992)
FK , 112-30-126-5
(...)
vitoria-gasteiz
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
mecategui -
(1992)
FK , 112-29-003-12
(...)
arrazua-ubarrundia
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
mecategui -
(1992)
FK , 112-29-003-8
(...)
vitoria-gasteiz
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza erreka -
(1993/05/03)
DEIKER.HPS , 88138
(...)
112-30 126
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(2000)
ALT.TL , --
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza erreka -
(2002)
DEIA.CAV25 , 14-III (Araba erdialdea)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Betolaza
(...)What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Betolaza /: Betolatza
(...)What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza erreka -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Betolaza erreka / Betolaza, Arroyo
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza, arroyo -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Betolaza erreka / Betolaza, Arroyo
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
mekategi -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Mekategi
(...)What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS -
betolatza erreka -
(2006/03/03)
DEIKER.HPS , 88138
(...)
112-30 126
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
betolaza -
(VAR)
AFAAP.APLIB , 0533
What:
Situation: Arratzua-Ubarrundia
Origin: DEIKER.HPS
- arroyo betolaza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- rio mecategui - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- río mecategui - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- rio betolaza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- río betolaza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Arroyo Betolatza ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.