Toponyms (Place names)
Azkue - Places - EODA
Azkue (Dorrea)
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Ibarra
-
ascue -
(1340/07/02)
FDMPV.006 , 29. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 4r]
(...)
onde el dicho Juan Dias viene, el solar d'Ascue que es ateniéndose al término de Tholosa, con el monte de Vedayo e Aduna e Beotibarr e otros términos con la quarta parte de Hoçueta e Aneyslarrea con todas sus devisas e heredamientos que pertenesçen al dicho solar
(...)What: Leinua [dorrea]
Situation: Gipuzkoa [Ibarra]
Origin: FDMPV.006 -
ascue -
(1370/08/02)
FDMPV.006 , 49. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 10r]
(...)
Et otrosí le doy por juro de heredad al dicho Juan Días unos términos e tierras e heredamientos e montes e maçanales e molinos que llaman Ascue con el monte que llaman Vedayo e todo derecho de Aduna, e el derecho que yo he en Oçaeta e en Aneyslarrea que son en el término de Tolosa e fuera de su término e juridiçión
(...)What: Leinua [dorrea]
Situation: Gipuzkoa [Ibarra]
Origin: FDMPV.006 -
ascue -
(1371/09/20)
FDMPV.006 , 57. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 6r]
(...)
onde el dicho Juan Días viene, el solar de Ascue que es ateniéndose al término de Tolosa, con el monte de Vedayo e Aduna e Veotíbarr, e otros términoss con la quarta parte de Goçiheta e Aneyslarrea, con todas sus devisas e heredamientos que pertenesçen al dicho logar
(...)What: Baserri etxea
Situation: Gipuzkoa [Ibarra]
Origin: FDMPV.006 -
ascue -
(1374-1375)
FDMPV.006 , 81. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 1v]
(...)
yo el dicho Juan Días vengo, espeçialmente el solar de Ascue que es ateniendo al término de Tolosa con el monte de Vedayo e Aduna e Uretíbarr e otros términos, con la quarta parte de Ascueta e Aneyslarrea, con todas sus devisas e heredamientos que pertenesçen al dicho solar
(...)What: Baserri etxea
Situation: Tolosa [Ibarra]
Origin: FDMPV.006 -
johan sanchez de azcue -
(1386 [2001, 2012])
FDMPV.109 , 5, 8. or. [SAL.ALANTR, 214. or. (s. v. Araia, Arraia)]
(...)
en 1386 Arhaya: «Johan Sanchez de Azcue vezino e morador en la aldea de Arhaya» (Pozuelo, [F., Documentación Municipal de la Cuadrilla de Salvatierra: Municipios de Asparrena y Zalduondo (1332-1520), Fuentes documentales medievales del País Vasco 109, Eusko Ikaskuntza, Donostia / San Sebastián] 2001, 5, pág. 8)
(...)What: Antroponimoa
Situation: Araia
Origin: SAL.ALANTR -
azcue -
(1754)
LARR.CORG , 165. or.
What:
Situation: Ibarra
Origin: DEIKER.HPS -
azcue -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 3275
What:
Situation: Ibarra
Origin: DEIKER.HPS -
azcue -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 5165
What:
Situation: Ibarra
Origin: DEIKER.HPS -
azcue -
(1857)
NOM.1857 , 0095
What:
Situation: Ibarra
Origin: DEIKER.HPS -
azcue -
(1857 [1992])
DRPLV , IV, 159. or.
(...)
Tenemos también Azcue, caseríos de Oyarzun, Elgoibar e Ibarra, llevando en el Nom. Guip. los de los dos primeros el acento sobre la -ú-, sin duda para dejar claro que, al menos en lengua vasca, se pronuncian en tres sílabas, y seguramente se corresponden en cuanto a la forma a Azkune, sin -n- intervocálica naturalmente, cuyo primer elemento Az- está con toda evidencia por (h)aitz, 'peña', y en las formas Ascube-becoa y -goicoa, caseríos de Irún, parece que se ha desarrollado una -b- para separar las sílabas. Véanse también Echassaguhecoa, Bela Ola Echassaguhecoa, y Echassague (1284, Roncesvalles. doc. 291) [36. oin oharra: Cfr. M. I. Ostolaza, Colección Diplomática de Santa María de Roncesvalles, 1127-1300, Pamplona 1978], cuyas formas llevan guhe, y las dos primeras también el genitivo -ko
(...)What: Baserriak
Situation: Oiartzun, Elgoibar, Ibarra (G)
Origin: DRPLV -
azcue (< azkune ?) -
(1857 [1995])
DRPLV , V, 169. or.
(...)
Azcue, baserriak Oiartzunen, EIgoibarren eta Ibarran, lehenengo bietakoak azentua -ú-ren gainean daramatela hiru syllabako direla markatzeko, eta seguru asko formaz Azkune bera da -n- vokal artekorik gabe
(...)What: Baserri etxeak
Situation: Oiartzun, Elgoibar, Ibarra
Origin: DRPLV -
azkue -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 105. or.
(...)
Aŕizko eŕaiak dituzte gure mendiak eta an eta emen ikusten dira aitz tontoŕ buruzuriak eta bai ta ere zêtasun oŕetatik izenak dituzten etxeak [...] Azkue (Gipuzkoa'ko Ibara'n [sic], Itziaŕ'en, Elgoibaŕ'en...)
(...)What: Etxeak
Situation: Ibarra (G), Itziar, Elgoibar
Origin: ETX.EEI -
azkue -
(1989)
MU.ETM , 01, 074
What:
Situation: Ibarra
Origin: DEIKER.HPS -
azkue -
(1993)
HM.IBRR , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
azkue dorrea -
(1993/02/08)
DEIKER.HPS , 77080
(...)
089-12 109
(...)What:
Situation: Ibarra
Origin: DEIKER.HPS -
azkue -
(1995)
DRPLV , V, 142. or.
(...)
Asímismo se estudian las diversas estratificaciones que se han producido en distintas épocas a lo largo del País, y aún fuera de él, superponiéndose las capas estratigráficas, de los topónimos que contienen la palabra (h)aitz, 'peña': Azkue, lzkoitia, Axkarai, lzkarai (Ezkarai), Aizkibel, Azkibel, Eskibel, Aizpe(a), Azpe, Aspe, lzpe(a), Axpe(e), etc.
(...)What: Toponimoa
Situation: --
Origin: DRPLV -
azkue -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Ibarra
(...)What:
Situation: Ibarra
Origin: DEIKER.HPS -
azkue -
(2007)
GFA.KAT , SP: 04201024C//0309981Y
(...)
IBARRA
(...)What:
Situation: Ibarra
Origin: DEIKER.HPS -
azkue dorrea -
(2008/01/08)
DEIKER.HPS , 77080
(...)
089-12 109
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
- azkue - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Torre Azkue ()
ETRS89 30T X.576663 Y.4776085
Lon.2º3'21"W - Lat.43º8'4"N
cartography:
089-12 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.