Toponyms (Place names)
Musakola - Places - EODA
Musakola (Auzoa)
- Gipuzkoa > Debarroa > Debagoiena > Arrasate
-
musacola -
(1451)
FDMPV.086 , 46 dok. 57. or.
(...)
JUAN II ORDENA NO IMPEDIR AL CONCEJO DE MONDRAGON LA POSESION DE LOS CAMPOS, MANZANALES, HUERTA, PRESA, MOLINO, FERRERIA, Y OTROS BIENES SITOS EN ZALGUIBAR, MUSACOLA Y ZALLOSPE DENTRO DE SU TERMINO JURISDICCIONAL [...] por çiertos titulos de conpra de los canpos e mançanales e huerta e presa e molino e ferreria e otros terminos e vienes llamados de Alguibar e Musacola e Çalluspe por çiertos (sic) e que se tenen (sic)
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1461)
FDMPV.068 , 180 dok. 289. or.
(...)
los solares de la ferrería masuquera de los molinos, las tierras y montes de Zallospe y Musacola [...] los molinos de pan moler de Çalguibarr con su çerca e con sus aguas corrientes e estantes e calses e açequias e lugar de presa e saltos e sobresaltos e sus pertenençias e piedras que jasen e estan en los dichos solares, e las tierras e montes de Çallospe e de Musacola que son en termino e jurediçion de la dicha vylla de Mondragon [...] la esquina que disen de Ançarryartu, e las tierras de Musacola que han por linderos: de la una parte el camino real que van de la dicha villa de Mondragon para Vergara e de la otra el dicho rio corriente [...] Los quales dichos solar de la dicha torra e casa fuerte de Çalguibarr e las dichas tierra e huerta e solares de la dicha ferreria masuquera e molinos de Çalguibarr e lugar de presa, e las dichas tierras e monted de Çallospe e de Musacola de suso limitados e deslindados
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1461)
FDMPV.086 , 50 dok. 64. or.
(...)
los molinos de pan moler de Çalguibar con su çerca e con sus aguas conrrientes e estantes e calses e asequias e lugar de presas e saltos e sobresaltos e sus pertenençias e piedras que iazen e estan en los dichos solares e las tierras e montes de Çallospe e de Musacola que son en termino e juridisçion de la dicha villa de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1475)
FDMPV.069 , 228 dok. 410. or.
(...)
E despues desto, en Musacola, detras la casa de los herederos de Fernand Martines, mercader que Dios aya
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musarola [sic] -
(1475)
FDMPV.069 , 228 dok. 413. or.
(...)
Este dicho dia los dichos deputados dixeron que fallavan e fallaron que entre Musarola e Arrbe, tenia un castannal los dichos Sancho Monrategui e Pero Yvannes de Gataca que diz que solian ser de donna Maria de Salinas
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musaquola -
(1506)
FDMPV.087 , 1506 dok. 63. or.
(...)
A XXIIIIº de otubrre di a Juan d’Arquiça, cantero, trreynta e dos tarjas, que los ha de aver por çiertos dias que servio en la puente de Musaquola e por el camino que fizo cavo Santa Maria de Çiorrola:... CCLXXXVIIIº maravedis
(...)What: Zubia [auzoa]
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1511)
FDMPV.086 , 116 dok. 198. or.
(...)
e Martin Lopes de Atavn el moço e Juan Garras de Musacola e Martin Garras su hermano el tundidor e Domingo de Loyru pañero su hierno del dicho Ochoa Ybañes de Ynsahurbe regidor e Miguel de la Guerra bezinos de la dicha billa de Mondragon
(...)What: Deitura, auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1516)
FDMPV.087 , 1516 dok. 182. or.
(...)
A Pero Migueles de Garita pague por otra del XIII de setienbre I mill CLXXXº VIIIº maravedis, que obo de aver por XXXIII obreros que puso en alinpiar las caminos de Musacola:... I mill CLXXXº VIIIº maravedis
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1517)
FDMPV.086 , 188 dok. 318. or.
(...)
en respuesta del pedimiento e requerimiento a el fecho sobre la presa del dicho molino de Musacola e sobre el pasaje del dicho rio que dava e dio por su respuesta lo syguiente e diolo por escripto su thenor de la qual dicha respuesta de verbo ad verbum es este que se sygue // E luego el dicho Martin Lopes de Oro respondiendo a çierto pedimiento o manera de requerimiento a el fecho sobre la presa del molino de Musacola non consentiendo en protestaçiones algunas contra el fechas por los que dixieron ser ofiçiales del conçejo dixo que la respuesta por sus partes dada non fue cautelosa mas antes justa juridica e honesta
(...)What: Errota, ibia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1517)
FDMPV.086 , 174 dok. 293. or.
(...)
el dicho Ochoa Ybañez les mando que feziesen el pasaje que esta en Musacola ençima de la presa del molino del dicho Jorge d´Oro
(...)What: Ibia, auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1517)
FDMPV.087 , 1517 dok. 192. or.
(...)
A XVIIIº de mayo. Yten, por otra çedula a Martin de Angulo e a Hernando de Verna DCCCº XL por cada doze dias que servieron en abrir los caminos de Musacola e Uribarri a razon de cada quatro tarjas por dia:... DCCCº XL maravedis
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1517)
FDMPV.087 , 1517 dok. 192. or.
(...)
A IIIIº de abril. Yten, por otra çedula a Martin de Galarraga, jurados, I mill CCXV por la costa que puso al tienpo que los ofiçiales andubieron a ver los caminos y calçadas e amojonar las heredades de Musacola:... I mill CCXV
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1520)
FDMPV.087 , 1520 dok. 229. or.
(...)
Yten más, en Juan Garraz, el de Musacola, diez ducados de oro por çierta tierra que el conçejo le vendio ençima del mançanal de cabe su casa, donde tenia plantado de çiertos castaños e robles e pagados
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1625)
SG.GIPTLOP , 35 dok. 211r. or.
(...)
Mondragon [...] Tiene la poblacion [...] quatro arrabales que son el de arribada ó Gazteluondo, el de abaxo, Zarugalde y Olarte; tres barrios que llaman Musacola, las Veneras y S[a]n Andres; y tres paseos que son Zaldívar, S[an]ta Bárbara y Legarra
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 7130
What: Alorra
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 7135
What: Alorra
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 110, s.v. Iparraguirre
(...)
cas. del barrio de Musacola, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 127, s.v. Marina (Sta.)
(...)
cas. del barrio Musacola, prov. de Guipúzcoa, partl jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 124, s.v. Loo
(...)
cas. del barrio Musacola, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 134, s.v. Obenerreca
(...)
cas. del barrio de Musacola, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 249, s.v. Zabaleta
(...)
cas. del barrio de Musacola, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 246, s.v. Vidacruz de Abajo
(...)
cas. del barrio de Musacola, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 129, s.v. Mojategui
(...)
cas. del barrio Musacola, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 246, s.v. Vidacruz de Arriba
(...)
cas. del barrio de Musacola, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 249, s.v. Zaburdia de Arriba
(...)
cas. del barrio de Musacola, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 249, s.v. Zaburdia Nuevo
(...)
cas. del barrio de Musacola, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 249, s.v. Zaldivar
(...)
cas. con dos vecindades en el barrio de Musacola, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 129, s.v. Mondragon
(...)
su jurisd. se estiende á los 7 barrios llamados Uribarri (34 casas), Udala (17), Garagarza (38), Sta. Agueda (22), Veneras (23), Musacola (48) y San Andrés (22), que reunen un to'al [sic] de 204 casas
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 141, s.v. Oxinaga de Abajo
(...)
cas. del barrio de Musacola, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 250, s.v. Zalduspe
(...)
cas. del barrio de Musacola, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 141, s.v. Oxinaga de Arriba
(...)
cas. del barrio de Musacola, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 120, s.v. Legarra
(...)
cas. del barrio de Musacola, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 133, s.v. Murri
(...)
cas. del barrio Musacola, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 133
(...)
barrio de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon: tiene 48 casas. El terreno es muy feraz, y le baña el r. Deva en toda su estension que es de 1/2 leg.; por los costados le circundan elevados montes. Cruza por él el camino real de Francia. Prod.: trigo, maiz y frutas; cria ganado vacuno y lanar; caza de liebres, perdices y javalies; pesca se [sic] loinas. Ind.: 3 molinos harineros y una ferreria ó martinete de acero. Pobl. sobre 250 almas
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 129, s.v. Mentu
(...)
cas. del barrio Musacola, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 261, s.v. Zelayeta
(...)
cas. con dos vec. en el barrio de Musacola, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 141, s.v. Ortuerta
(...)
cas. del barrio de Musacola, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musácola -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 20. or.
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
muxacola -
(1979)
IGNE.25 , 088-III
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musakola -
(1989)
MU.ETM , 17, 121
What: Leku-izena
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musakola -
(1992)
ORML.ARRTOP , 0148
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musakola, barrio -
(1992)
FK , 088-34-090-5
(...)
arrasate/mondragón
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musakola auzoa -
(1993/01/11)
DEIKER.HPS , 71067
(...)
088-34 090
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
Musakola -
(1998)
ARR.M98 , H3
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: ARR.M98 -
musakola -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 13258
(...)
88-34
(...)What: Aurkintza
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musakola auzoa -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 055_2492
(...)
88-34
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
barrio musacola -
(2007)
GFA.KAT , F: 0550401688K
(...)
ARRASATE/MONDRAGÓN
(...)What: Lurzatia [auzoa]
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musacola -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-3
(...)
UTM X.542600 Y.4769000 / GAKOA: 275558
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musakola -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-3
(...)
UTM X.542600 Y.4769000 / GAKOA: 275558
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musakola -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
musakola auzoa -
(2007/09/10)
DEIKER.HPS , 71067
(...)
088-34 090
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
Musakola -
(2017)
ARR.M17 , D7
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: ARR.M17
- musakola - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- musakola - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- musakola - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- musikola - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
ETRS89 30T X.542823 Y.4768596
Lon.2º28'22"W - Lat.43º4'12"N
cartography:
088-34 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.