Toponyms (Place names)
Aietsua - Places - EODA
Aietsua (Baserri etxea)
-
ayasua -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 9016
What:
Situation: Urretxu
Origin: DEIKER.HPS -
ayesua -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 8998
What:
Situation: Urretxu
Origin: DEIKER.HPS -
ayesua -
(1857)
NOM.1857 , 0142
What:
Situation: Urretxu
Origin: DEIKER.HPS -
ayesua -
(1857 [1995])
DRPLV , V, 190. or. (121. oin oharra)
(...)
Beste alde batetik Nomenklator berean [Nom. Guip., 1857] Ayesu-baso baserria Zumarragan, eta Ayesua eta Ayesua-errota Villarreal-en, ditugu, agian Aiertza edo Aiartza formen erakoak diratekeenak jatorrizko zentzuz, zigur ezin egon bagaitezke ere, ai(h)er + -zu berrekailu kolektivo txistukari frikaridunaren bidez *Aiesu moduko forma sor baitzitekeen, Elosu ugari < [elorri] elorr- + -zu erara explikatzen den bezala, gaztelaniaz 'Espinal', edota Legasua eta Legasugoitia, baserriak Zamudion, < legar + -zu erara -bertakoek Legasu ahoskatzen dute, cfr. Beatriz Madariaga, Euskera, XXXIII (1988), 250 orr.-, Legarza bezalatsu, baserriak Ean, < legar + -tza. Juan de Arin Dorronsoro-k, ordea, ahoz Aitsuko txarakadie biltzen du Ataun-erako, izkribuz "año 1748 Ayesuco characadi" dena, eta bertakoek -ts- emaiten dute, eta ez -s- frikaria, eta hori dela-ta hura ez da Elosu eta Legasu formen aitzinean symmetrikoa, cfr. "Contribución al estudio de la toponimia (Ataun)", BRSVAP, XXVI (1970), 163-204 orr., 190 orr. Berdin gertatzen da Leire-ko dokumentazioko ualle de Agessu (1063, dok. 69), in ualle de Agexsu (1056, dok. 50), XI mendeko formekin ere, zeren egungo egunean Ayechu baita, eta ez *Aiesu, cfr. Angel J. Martín Duque, Documentación medieval de Leire (siglos IX a XII), Pamplona 1983. Dudak agertuarren nahiago dut hemen problema planteaturik uztea. Edozein modutan ere posible da kasuren baten -tsu berriagoa kutsatu izaitea -zu berrekailuari, hartsu hitzean gertatzen den bezalatsu, Azkue-ren hiztegiaren araura 'lugar pedregoso', Lapurdi-ko Ainhoa-ri dagokiola, harrizu forma zabalaren ondoan
(...)What: Baserri etxea
Situation: Urretxu
Origin: DRPLV -
aiesua -
(1989)
MU.ETM , 14, 137
What:
Situation: Urretxu
Origin: DEIKER.HPS -
aiesuaerrota -
(1989)
MU.ETM , 14, 137
What:
Situation: Urretxu
Origin: DEIKER.HPS -
aietxukobaso -
(1989)
MU.ETM , 14, 137
What:
Situation: Urretxu
Origin: DEIKER.HPS -
aitxu -
(1992)
UA.URRTX.BASETX , mapa
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
aitxu -
(1992)
FK , 088-21-032-2
(...)
urretxu
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
aiesua baserria -
(1992/10/27)
DEIKER.HPS , 69755
(...)
088-21 032
(...)What:
Situation: Urretxu
Origin: DEIKER.HPS -
aitxu -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
aietxu baserria -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 51283
(...)
88-21
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
aietsua baserria -
(2007/11/30)
DEIKER.HPS , 69755
(...)
088-21 032
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
- ayesua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aitxu - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Caserío Aietsua ()
ETRS89 30T X.554896 Y.4773518
Lon.2º19'26"W - Lat.43º6'48"N
cartography:
088-21 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.