Toponyms (Place names)
Aretxaga - Places - EODA
Aretxaga (Auzoa)
-
arrechaga -
(1338)
MDI.AM , I, 287
What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: IZ.05 -
juan sanches de arechaga -
(1445)
GOI.HONR , 95
What: Antroponimoa
Situation: Araba
Origin: IZ.05 -
ribas de arechaga de oquendo -
(1454)
AG.DPCV , CV, 105
(...)
RIBAS DE ARECHAGA DE OQUENDO, Yñigo Sanches de las, hijo de Fernand Sanches
(...)What: Antroponimoa
Situation: Okondo
Origin: AG.DPCV -
arechaga -
(1454)
AG.DPCV , CV, 105
(...)
Arechaga, solar (Oquendo)
(...)What: Oinetxea
Situation: Okondo
Origin: AG.DPCV -
pero abad de arechaga -
(1454)
FDMPV.052 , 44
What: Apaiza
Situation: Aretxaga [?]
Origin: IZ.05 -
arechaga -
(1475 k.)
LGS.BF , 379 v.
(...)
«los de Güenes e de Arechaga»
(...)What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: IZ.05 -
arechaga -
(1551)
DIBO.LVMG , 117
What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: IZ.05 -
arechaga -
(1585/05/08)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0636/140
(...)
OQUENDO, ESCRITURA DE PODER
(...)What: Baserria
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
arechaga, casa de -
(1646)
BFAH.UD.AURK , BILBAO Secc. ant. 0421/001/001
(...)
En OQUENDO. CLAS: 02-01-04-11; SECRETARIA; SECRETARIA GENERAL; ESTADISTICA DE POBLACION; EXPEDIENTES DE HIDALGUIA
(...)What: Baserria
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
arichaga -
(1771-)
AAHP.PALORABZ , 0444
What: Leku-izena
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
arechaga -
(1802)
DRAH , I, 95
What: Kuadrilla
Situation: Okondo
Origin: IZ.05 -
aretxaga -
(1844 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 268. or.
(...)
Aretxaga edo Aretxega.- Okondo. Barrio (1844), en la carretera de Okendo a Llodio
(...)What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
arechaga -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 165 A s.v. oquendo
What: Kuadrilla
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
aréchaga -
(1877)
BEC.LA , 322. or.
What: Baserria
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
arechaga -
(1954)
IGNE.50 , 0086 (Orozco)
What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
aretx -
(1988)
JIM.ESTN , 65. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.2.13. Roble pedunculado; Robledal (Aritz, Arizdi; Aretx, Aresti).
(...)What: Toponimoen osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
arechaga -
(1988-1990)
BARR.OTA , II. lib., planoa
What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
arechaga -
(1989)
OV.05 , --
(...)
caserío de Oquendo
(...)What: Baserria
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
aretxaga -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 268. or.
(...)
Aretxaga edo Aretxega.- Okondo. Cuadrilla de.- Barrio (1844), en la carretera de Okendo a Llodio.- Caserío* demolido hacia 1980.- Molino.- Monte
(...)What: Kuadrilla, auzoa, baserri desagertua, errota, mendia
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
aretxega -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 269. or.
(...)
Aretxaga edo Aretxega.- Okondo. Cuadrilla.- Heredad: E. carretera.- Puente.- Var. de ARETXAGA
(...)What: Kuadrilla, alorra, zubia
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
arechaga -
(1992)
FK , 086-05-112-2
(...)
okondo
(...)What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
aretxaga auzoa -
(1993/12/02)
DEIKER.HPS , 62928
(...)
086-05 112
(...)What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
Barrio Aréchaga -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-015-U42
(...)
Barrio Aréchaga. [Toponimia urbana] Okondo (Okondo)
(...)What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: GSAL.CTOPA -
aretxaga -
(2003/11/19)
OB.AG , 1.3.4
(...)
Onomastika batzordeak Donostian izandako bileran onartutako izena. // Es aconsejable incluir la ermita de San Prudentzio y su casa aneja
(...)What: Lekua
Situation: Okondo
Origin: OB.AG -
aretxaga -
(2003/11/19)
OB.AG , 1.3.4
(...)
Onomastika batzordeak Donostian izandako bileran onartutako izena. // Estos dos barrios [Okondogoiena eta Okondoibarra] o parroquias se han dividido en cuatro cuadrillas: Ugalde y Aretxaga en Okondogoiena, parroquia de San Roman y Villachica e Irabien en la de Okondoibarra, parroquia de Nuestra Señora de Untza
(...)What: Kuadrilla
Situation: Okondo
Origin: OB.AG -
arechaga: aretxaga -
(2003/11/26)
OB.AG , 1.2.1
(...)
Onomastika batzordeak Amurrion izandako bileran onartutako izena
(...)What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: OB.AG -
arechaga -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
okondo
(...)What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
arechaga -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Arechaga
(...)What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
aretxaga auzoa -
(2006/04/28)
DEIKER.HPS , 62928
(...)
086-05 112
(...)What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
arechaga -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0003
(...)
OKONDO
(...)What: Lurzatia
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
aretxaga -
(2011/12/14)
ALHAO , 146. zkia., 11656. or.
(...)
OKONDO 6924 // Denominación oficial de capital del municipio y de núcleos de población de Okondo. // El Ayuntamiento de Okondo en sesión de 24 de noviembre de 2011 acordó que el municipio de Okondo está integrado por los distritos históricos de Okondoibarra, que incluye a los barrios de Irabien y Billatxika, y de Okondogoiena, que incluye los barrios de Aretxaga y Ugalde. Asimismo la capitalidad del municipio reside en el lugar donde se ubica el Ayuntamiento y cuyo nombre es el de Eskauriatza. // Okondo a 30 de noviembre de 2011.– El alcalde, SERGIO TATO EGUREN.
(...)What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: ALHAO -
aretxaga -
(2015)
IZ.05 , 90. or.
(...)
Den. oficial: Aretxaga [...] Etimol.: Los formantes del topónimo son aretx ‘róble’ y el sufijo locativo- abundancial -aga, es decir, en origen se trataba de ‘el lugar del roble’, ‘sitio abundante en robles’.
(...)What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: IZ.05
- arechaga - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [a.ɾé.ʧa.γa] / [a.ɾé.ʧa.γà] - (2015) [IZ.05]
- Aretxaga ()
ETRS89 30T X.499387 Y.4779003
Lon.3º0'21"W - Lat.43º9'53"N
cartography:
086-05 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.