Toponyms (Place names)
Belabi - Places - EODA
Belabi (Gailurra)
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Andoain > Goiburu
-
velabegui -
(1736)
V.CH.ANDN , C.2625.1, Leg.475
(...)
"...10 que miraba hacia el oriente y mano izquierda ser la montaña de Bustaneta y del otro lado del río a la derecha montes llamados Ustondo y de la de Velabegui propios y concejiles..."
(...)What: Mendia
Situation: Goiburu (Andoain)
Origin: OV.10 -
belabegui -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 2173
What:
Situation: Andoain
Origin: DEIKER.HPS -
belabegui (tierra en el término de); belalgui-azpia (terreno en el término de) -
(1862)
GIP.PAH.ICH , H532
What: Aurkintza
Situation: Goiburu (Andoain)
Origin: OV.10 -
camino público de belabide -
(1892)
UA.ANDN.LIT , 44H/10
What: Bidea
Situation: Goiburu (Andoain)
Origin: OV.10 -
monte llamado belabi -
(1894/01/12)
UA.ANDN.CDREP , 54H/10
(...)
"... monte llamado Belabi hacia la parte de Amasa la falda o vertiente llamada Onyave..."
(...)What: Mendia
Situation: Goiburu (Andoain)
Origin: OV.10 -
belabieta u ondave -
(1897)
UA.ANDN.BIECP , 44H/5
What: Mendia
Situation: Goiburu (Andoain)
Origin: OV.10 -
belabi -
(1897)
UA.ANDN.BIECP , 44H/5
(...)
"...7.- Ondave (...) El precedente trozo en la declaracion pericial esta señalado con el nombre Belabi (...) cuyos confines son oriente y mediodia con el río Leizaran..."
(...)What: Mendia
Situation: Goiburu (Andoain)
Origin: OV.10 -
belabi -
(1897/09)
UA.ANDN.BIECP , 44H/5
(...)
"...Ondave se halla situado en la falda que mira al oriente en el monte Belabi..."
(...)What: Mendia
Situation: Goiburu (Andoain)
Origin: OV.10 -
belebi-chiqui -
(1926)
UA.ANDN.CDREP , 54H/10
(...)
"...repoblados de Belebi-chiqui..."
(...)What: Mendia
Situation: Goiburu (Andoain)
Origin: OV.10 -
belabi-ondave -
(1945)
UA.ANDN.AMIL45 , --
(...)
"...Belabi-ondave; pradera; (...) Paraje: Goiburu..." jabea: A.J.L.
(...)What: Mendia
Situation: Goiburu (Andoain)
Origin: OV.10 -
loseta -
(1945)
UA.ANDN.AMIL45 , --
(...)
"...Loseta; bajo y matorral; (...) Paraje: Goiburu..." jabea: A.Z.G.
(...)What: Mendia
Situation: Goiburu (Andoain)
Origin: OV.10 -
belabi -
(1970)
ARR.ANDN , 11. or.
(...)
"...Los montes principales del término municipal son Buruntza, Belkoain, Belabi y Ondo..."
(...)What: Mendia
Situation: Goiburu (Andoain)
Origin: OV.10 -
belay erreka -
(1979)
IGNE.25 , 064-IV
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
belabi -
(1989)
MU.ETM , 06, 290
What:
Situation: Andoain
Origin: DEIKER.HPS -
belabegi -
(1989)
MU.ETM , 06, 290
What:
Situation: Andoain
Origin: DEIKER.HPS -
belabi tontorra -
(1992/12/01)
DEIKER.HPS , 60051
(...)
064-53 010
(...)What:
Situation: Andoain
Origin: DEIKER.HPS -
belabi mendia // onddabe -
(1993)
OV.10 , 271-272. or.
(...)
KOKAP.: Auzoaren hego-ekialdean dago, Leitzaran ibaiak ekialdetik inguratzen duelarik. // OHAR.: Dokumentu ezberdinetan jasotako aipamenak kronologikoki azalduta, mendi honen jatorrizko izena Velabegui (1736) litzateke, baina, era berean, 1892. urteko dokumentuan aipatzen den Belabide ere izan daiteke .:»...-bi suf. que aparece en ubi «vado» (...) La equivalencia -bi = bide acaso pueda apoyarse en coincidencias como Errobidartia (...) Errobi..." (Mitxelena Ap.u., 74. orr.)-. Dena den, gaur erabiltzen den izena sinkopatuta dagoela iruditu arren, honen jatorriaz ez gaude ziur eta toponimoa oraingoz bere horretan uztea erabaki dugu. // Mendiak punturik garaienean 260 metro ditu eta Leizotz auzotik begiratuta malda oso bizia daukan arren, Goiburu aldekoa nahiko leuna da. Mendi honetan pinudiak dira nagusi, gehienbat Leitzaran ibaiaren aldeko maldetan. // Informatzaile batek mendi honen gainetako bat amilaramenduetan ere aipatzen den Loseta izenaz ezagutzen du, baina galdeturiko beste informatzaileek ez dute horren berri eta, beraz, ez dirudi oso ezaguna denik. Dokumentazioan, bestalde, mendi honen ekialdean dagoen Onddabe izeneko lursaila aipatzen da (ikus ONDDO MENDIA). Azken tOJ?onimo hau ezezaguna da gaur, baina dokumentazioan ematen diren datu uganei esker kokatu ahal izan dugu eta bide batez berreskuratu.
(...)What: Mendia, lursaila
Situation: Goiburu (Andoain)
Origin: OV.10 -
belabi mendia -
(1994)
HM.ANDN , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
belabi -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Andoain
(...)What:
Situation: Andoain
Origin: DEIKER.HPS -
belabi-erreka -
(2007)
GFA.MUG , A-0302 akta
(...)
Andoain & Villabona
(...)What:
Situation: Villabona
Origin: DEIKER.HPS -
belabi tontorra -
(2007/12/17)
DEIKER.HPS , 60051
(...)
064-53 010
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
- belabi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- belabi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- belabi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- belabi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- belabi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- belabi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- belabi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- 4/4 belabi - (1993) [OV.10]
- Cima Belabi ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.