Toponyms (Place names)
Zabordi - Places - EODA
Zabordi (Mendi magala)
-
saurdi -
(1821)
UA.PAS , C sekz., 5. negoz., 2. sail., 1. leg., 7. exp.
What: Troka
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
saurdi -
(1831)
UA.PAS , E sekz., 8. negoz., 2. sail., 3. leg., 1. exp.
(...)
[...] "En el partido de Saurdi tiene usted el mayor numero de arboles, los mas inutiles y ruines, y sobre todo el paraje mas escabroso del monte de Jaizquibel donde yo e pisado, que les compadezco a los pobres carboneros que estan trabajando, pues les hade costar trabajo la recoleccion de la leña para cuando reduzgan a carbon "(1831)
(...)What: Troka
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
zabor -
(1984)
AZK.DICC , --
What:
Situation: Pasaia
Origin: DEIKER.HPS -
zabordi -
(1992)
OV.08 , 181. or.
(...)
DESK.: lparmendebaldera begira dagoen malda zuloa [...] Bordarik ere ezagutu izan da hemen. Ezkue (M.), Artola (IE.), Aierru eta Iskulin (HE.), Zabordiko erreka (IM.) eta Zapelarri (M-IM.). // OHAR LING.: Hemen badirudi ZABUR (G) edota ZABOR 'suciedad, escombros, residuos' (AN-b, B, BN-s, G) (AZKUE, R. M.: Diccionario..., ikus ZABOR) osagaia tartean dela
(...)What: Troka
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
saurdi -
(1992)
OV.08 , mapak
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
zabordi -
(1992)
OV.08 , mapak
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
zabordi; zaborri; zabordei -
(1992)
OV.08 , OV.08, 181. or., ahoz. trad.
What: Troka
Situation: Pasai Donibane
Origin: OV.08 -
zabordi -
(1992)
OV.08 , 195. or.
(...)
INBENTARIO LINGUISTIKOA [...] 2. ERATORPENA [...] -DI. Zuhaitz eta zuhaiskak diren tokia: // -ELORDI // -SAGARDI // Bestelako tokiak: // -ZABALDIA // -ZABORDI
(...)What: Troka
Situation: Pasaia
Origin: OV.08 -
zabordi hegia -
(1993/02/01)
DEIKER.HPS , 47971
(...)
040-64 045
(...)What:
Situation: Pasaia
Origin: DEIKER.HPS -
zabordi -
(1999)
HM.LEZO , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
zabordi hegala -
(2007/11/19)
DEIKER.HPS , 47971
(...)
040-64 045
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
- zabordei - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- zabordei - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- zabordei - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- zabordi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- zabordi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- zabordi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- zaborri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- zaborri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- zaborri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [saƀór̄đi] - (1992) [OV.08]
- [saƀór̄i] - (1992) [OV.08]
- [saƀór̄đéi̯] - (1992) [OV.08]
- Ladera Zabordi ()
ETRS89 30T X.592249 Y.4799920
Lon.1º51'38"W - Lat.43º20'50"N
cartography:
040-64 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.