Toponyms (Place names)
Ardantzezarreta - Places - EODA
Ardantzezarreta (Aurkintza)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Galar zendea > Galar > Getze
-
ardançe çarreta -
(1592)
OV.02 , 329
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ardançe çarreta -
(1592)
NAN.PR.IRÑ , Car. 7
(...)
DOC.ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Getze Galar
Origin: OV.02 -
ardançe çarreta -
(1597)
NAN.PR.IRÑ , Car. 8
(...)
DOC.ANT. [...] Numerosas citas durante el siglo XVII)
(...)What: Aurkintza
Situation: Getze Galar
Origin: OV.02 -
ardançe sarreta -
(1600)
OV.02 , 329
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ardançe sarreta -
(1600)
NAN.PR.ETX , Car. 8bis
(...)
DOC.ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Getze Galar
Origin: OV.02 -
ardançe sarreta -
(1604)
NAN.PR.ASI , Car. 12
(...)
DOC.ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Getze Galar
Origin: OV.02 -
ardanze zarra -
(1610)
ELBA.IRU , Car. 1561, n. 8, ff. 113-114
(...)
DOC.ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Getze Galar
Origin: OV.02 -
viñas viejas -
(1888)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Alorrak
Situation: Getze Galar
Origin: OV.02 -
viñas viejas -
(1888)
OV.02 , 368
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
viñas viejas -
(1898)
EA.ARANG , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Alorrak
Situation: Getze Galar
Origin: OV.02 -
viñas viejas -
(1927)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Alorrak
Situation: Getze Galar
Origin: OV.02 -
viñas viejas -
(1974)
AG.GAL , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Alorrak
Situation: Getze Galar
Origin: OV.02 -
ardantze -
(1985)
JIM.ESTN , 72. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
ardantze -
(1987)
JIM.ESTN , 50. or.
(...)
La presencia del topónimo ardantze, con amplio cortejo de calificativos y referencias de relación y situación, evidencia que el cultivo de la vid se dio en gran parte de la Vasconia primigenia.
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
ardanze zarreta* -
(1987)
OV.02 , 3.10B.17, 329-330. or.
(...)
OBSERV.: Zona con predominio de viñas, junto a la muga de Arlegui, por donde se extendía, y al «camino que ban los de Beriain a Salinas» (1640, ADP.: Car. 909, n. 16, f. 37). Actualmente lo llaman «VIÑAS VIEJAS», V. 3. 10B. 247
(...)What: Aurkintza
Situation: Getze Galar
Origin: OV.02 -
viñas viejas -
(1987)
OV.02 , 3.10B.247, 368. or.
(...)
DESCR.: Versión de «Ardanze zarreta» (V. 3. 10B. 17). Pieza en este paraje, «en el camino vecinal que se dirige al pueblo de Arlegui» (1898)
(...)What: Alorrak
Situation: Getze Galar
Origin: OV.02 -
ardantze -
(1988)
JIM.ESTN , 62. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.3.4. Viña (Ardantze). Viña joven (Majuelo).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
ardantze -
(1988)
JIM.ESTN , 65. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.3.13. Viña (Ardantze).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
viñas viejas -
(1991)
JIM.ESTN , 20. or.
(...)
Los nombres comunes simples, frecuentemente acompañados de artículos y de ciertas postposiciones en euskera, y aplicados al relieve y accidentes del suelo, descriptivos de su constitución, calidad o destino, suelen dar paso frecuentemente a compuestos, integrados por un sustantivo básico, y por otro elemento que puede ser: [...] b) Un adjetivo calificativo o descriptivo, alusivo al tamaño (Campogrande, Olaz txipi) , a la situación (Mutilva alta), forma (Monteagudo, Monteplano, Ehuntze mearra, Zubi makurra, Harrizabal), color (Arazuri, Agua roya, Lurbeltza), calidad social (Villafranca) u otras circunstancias (Piedramillera, Canseco, Viñas viejas).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
ardantzezarreta* -
(1998)
NA.TM , LI, 136
(...)
OBS.- Ver en el glosario ARDANTZE [ARDANTZE: Viña. Es término ubicuo en la toponimia vasca de Navarra, lo que nos habla de la extensión antigua de este cultivo en zonas donde hoy no existe, como Val de Ollo, Cuenca de Pamplona, Barranca o Améscoa.].
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
viñas viejas, las -
(1998)
NA.TM , LI, 142
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ardantzezarreta* -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 10B.16, 300. or.
What: Aurkintza
Situation: Getze Galar
Origin: JIM.SAL.GAL -
viñas viejas -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 10B.254, 333. or.
What: Alorrak
Situation: Getze Galar
Origin: JIM.SAL.GAL -
Ardantzezarreta -
(2019)
NA.TOF , 388537
What: Espacio rústico
Situation: Galar (Salinas de Pamplona)
Origin: NA.TOF
- Ardantzezarreta, Las Viñas Viejas ()
- Viñas Viejas ()
ETRS89 30T X.609834 Y.4733320
Lon.1º39'28"W - Lat.42º44'40"N
cartography:
141-55-B5 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.