Toponyms (Place names)
La Parata - Places - EODA
La Parata (Aurkintza)
-
parata, la -
(1681)
NAN.PR.KDA , C.1
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
parata, varranco de la -
(1763)
NAN.PR.OIB , C.65
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
parata -
(1897)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
parata, la -
(1998)
NA.TM , LV, 49
(...)
OBS.- Aparentemente nos encontramos ante un caso de mantenimiento de la oclusiva sorda intervocálica, tendencia documentada en el dialecto navarro-aragonés, en especial en las zonas lindantes con la lengua vasca. J.M. Iribarren recoge la voz parada en Navarra con el valor de 'presa, represa', significado posible ante el ejemplo de parata, varranco de la (1763, PR AIB C.65).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
La Parata -
(2019)
NA.TOF , 286832
What: Espacio rústico
Situation: Cáseda
Origin: NA.TOF
- la paráta - (1992-1999) [NA.TM]
- La Parata ()
- La Parata ()
ETRS89 30T X.636384 Y.4709079
Lon.1º20'22"W - Lat.42º31'19"N
cartography:
174-75-E2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.