Toponyms (Place names)
Agirretxebarri - Places - EODA
Agirretxebarri (Baserri etxea)
-
aguirre -
(1687/01/15)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 3558/003
(...)
GAUTEGUIZ DE ARTEAGA, PLEITO ORDINARIO
(...)What:
Situation: Gautegiz Arteaga
Origin: DEIKER.HPS -
aguirre echea -
(1704)
BFAH.FOG04 , 0299
What:
Situation: Gautegiz Arteaga
Origin: DEIKER.HPS -
aguirre goxeascoa -
(1704)
BFAH.FOG04 , 0300
What:
Situation: Gautegiz Arteaga
Origin: DEIKER.HPS -
aguirre beascoa -
(1704)
BFAH.FOG04 , 0300
What:
Situation: Gautegiz Arteaga
Origin: DEIKER.HPS -
aguirre aurrecoa -
(1704)
BFAH.FOG04 , 0301
What:
Situation: Gautegiz Arteaga
Origin: DEIKER.HPS -
aguirrechea -
(1796)
BFAH.FOG96 , 0564
What:
Situation: Gautegiz Arteaga
Origin: DEIKER.HPS -
aguirre -
(1796)
BFAH.FOG96 , 0564
What:
Situation: Gautegiz Arteaga
Origin: DEIKER.HPS -
aguirre echea -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0349
What:
Situation: Gautegiz Arteaga
Origin: DEIKER.HPS -
aguirregojeazcoa -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0350
What:
Situation: Gautegiz Arteaga
Origin: DEIKER.HPS -
aguirre beazcoa -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0350
What:
Situation: Gautegiz Arteaga
Origin: DEIKER.HPS -
aguirre aurrecoa -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0350
What:
Situation: Gautegiz Arteaga
Origin: DEIKER.HPS -
aguirrechea -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0354
What:
Situation: Gautegiz Arteaga
Origin: DEIKER.HPS -
aguirre aurrecoa -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0354
What:
Situation: Gautegiz Arteaga
Origin: DEIKER.HPS -
aguirre beazcoa -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0354
What:
Situation: Gautegiz Arteaga
Origin: DEIKER.HPS -
aguirre gojeazcoa -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0354
What:
Situation: Gautegiz Arteaga
Origin: DEIKER.HPS -
aguirre-beazcoa, casería de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 361
What:
Situation: Gautegiz Arteaga
Origin: DEIKER.HPS -
aguirre aurrecoa, casa de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 348
What:
Situation: Gautegiz Arteaga
Origin: DEIKER.HPS -
aguirre goxeascoa, casa de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 348
What:
Situation: Gautegiz Arteaga
Origin: DEIKER.HPS -
aguirre biazcoa, casa de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1, 349
What:
Situation: Gautegiz Arteaga
Origin: DEIKER.HPS -
aguirreaurrecoa -
(1803/01/28)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1006/009
(...)
GAUTEGUIZ DE ARTEAGA, CAUSA DE PARTE
(...)What:
Situation: Gautegiz Arteaga
Origin: DEIKER.HPS -
aguirregogeascoa -
(1803/01/28)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1006/009
(...)
GAUTEGUIZ DE ARTEAGA, CAUSA DE PARTE
(...)What:
Situation: Gautegiz Arteaga
Origin: DEIKER.HPS -
-barri, -varri -
(1956)
M.IFOV , 184. or.
(...)
Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
(...)What: Toponimoen osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: M.IFOV -
agerri, agirre -
(1987)
JIM.ESTN , 54. or.
(...)
El pequeño elenco de voces vascas pretende ayudar al investigador que no conoce esta lengua; pero no es un vocabulario de toponimia conteniendo conceptos, definiciones y equivalencias axiomáticos, ni pretende recoger modalidades linguisticas o dialectales, ni definiciones puntuales, exactas, académicas, válidas para todo tiempo y todo el País. Si entre los adjetivos consta Abrigado (‘Beroki) no se pretende afirmar que todo Beroki sea un abrigo. Un labrador de la Ribera dirá que Abrigo es un alar; uno de la montaña, que fue Belar-toki, Beloki (‘lugar de hierba’). Agerri, Agirre aparece con el significado de ‘Cara a’, que sigue teniendo en toda Iruñerria, y no con el más original y generalizado de ‘lugar elevado y dominante’ (a veces fortificado con fines defensivos).
(...)What: Leku-izenak
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
agerri, agerru, agirre -
(1988)
JIM.ESTN , 70. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 14.1.1. Cara a... (Agerri, Agerru, Agirre. V. gr. Oiz agirre; San Migel agerru).
(...)What: Leku-izenak, osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
agirretxebarri baserria -
(1988/03/01)
DEIKER.HPS , 7371
(...)
038-53 082
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
agirretxebarri baserria -
(2003/01/23)
DEIKER.HPS , 7371
(...)
038-53 082
(...)What:
Situation: Gautegiz Arteaga
Origin: DEIKER.HPS
- agarre-etxebarri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- agirrebarri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- agarre barriye - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Caserío Agirretxebarri ()
ETRS89 30T X.528056 Y.4800582
Lon.2º39'8"W - Lat.43º21'30"N
cartography:
038-53 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.