Toponyms (Place names)
Portillo de Karatea - Places - EODA
Portillo de Karatea (Laiotza)
-
garatea, portillo de -
(1588)
NAN.PR.OBA , C.2
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
garatea, portillo de -
(1590)
NAN.PR.OBA , C.2 Bis
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
karatea, portillo de -
(1998)
NA.TM , LIII, 190
(...)
OBS.- Terreno de yeso. Según cuenta la leyenda, una vez establecido San Guillermo en Arnotegi, encontró la muerte en el portillo de Karatea, martirizado no sabemos por quién. Hay una lápida sepulcral que recuerda la leyenda. Una tonadilla de Obanos dice: San Guillermo murió mártir quemadito en una hoguera en el término de Obanos que se llama Karatea (BEGUIRISTÁIN, M.A. Estudio etnográfico de Obanos. Eusko Ikaskuntza, 1990).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM
- portíllo karatéa - (1992-1999) [NA.TM]
- Portillo de Karatea ()
- Portillo de Karatea ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.